1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:32,093 --> 00:01:33,112
دعني وشأني. دعني وشأني.

4
00:01:33,136 --> 00:01:34,178
أنا بريء، أقول لك.

5
00:01:34,470 --> 00:01:34,971
لم يكن لدي أي علاقة به.

6
00:01:35,263 --> 00:01:36,264
لقد نزلت وفعلت ذلك.

7
00:01:36,556 --> 00:01:37,682
- هيا، اخرج معها.

8
00:01:37,974 --> 00:01:39,225
ولا مزيد من هذا الكلام أبله!

9
00:01:39,517 --> 00:01:40,677
طفل يبلغ من العمر عامين لن يصدق

10
00:01:40,768 --> 00:01:42,368
تلك القصة الرائعة التي تقوم بتوزيعها.

11
00:01:42,562 --> 00:01:43,789
- كيف عرفت هناك
كانت ستكون جريمة قتل

12
00:01:43,813 --> 00:01:45,690
قبل خمس دقائق من حدوثه؟

13
00:01:45,982 --> 00:01:48,234
- سيد جوردان؟ السيد جوردان، هل أنت هناك؟

14
00:01:48,526 --> 00:01:50,170
- مع من تتحدث؟ ماذا
هل تتكلم عن ذلك؟

15
00:01:50,194 --> 00:01:52,488
- واجهنا مشكلة من هذا القبيل
معك مرة من قبل، كوركل.

16
00:01:52,780 --> 00:01:54,133
نعم متى
لقد كنت مدير القتال،

17
00:01:54,157 --> 00:01:55,533
التعامل مع هذا الرجل، بندلتون.

18
00:01:55,825 --> 00:01:57,243
جو القديم الجيد.

19
00:01:57,535 --> 00:01:59,162
أنظف مقاتل عاش على الإطلاق.

20
00:01:59,454 --> 00:02:02,540
- نعم، ولكن عندما مات، أنت
أخبرنا أنه نزل إلى الأرض

21
00:02:02,832 --> 00:02:04,334
ودخلت إلى أجساد الآخرين.

22
00:02:04,626 --> 00:02:05,626
- لقد فعل. لقد فعل!

23
00:02:05,710 --> 00:02:08,212
- وكل هذا الهراء
ذلك السيد جوردان غير المرئي

24
00:02:08,504 --> 00:02:09,504
الذي ساعده في ذلك.

25
00:02:09,672 --> 00:02:11,215
- هذا صحيح، وأنا أقول لك. هذا صحيح.

26
00:02:11,507 --> 00:02:13,593
صحيح أنه فعل. السيد جوردان فعل ذلك.

27
00:02:13,885 --> 00:02:17,221
السيد جوردان، أين أنت؟

28
00:02:17,513 --> 00:02:18,973
أنظر يا سيد جوردان...

29
00:02:20,850 --> 00:02:22,101
أنظر هل أنت...

30
00:02:27,774 --> 00:02:30,276
السيد جوردان، هل أنت هناك؟

31
00:02:30,568 --> 00:02:31,110
- مهلا، كاب.

32
00:02:31,402 --> 00:02:33,122
كم من الوقت علينا أن نفعل ذلك
انتظر هنا؟

33
00:02:33,363 --> 00:02:33,905
خذ الأمور ببساطة يا أولاد.

34
00:02:34,197 --> 00:02:36,574
سوف تحصل على قصتك في أقرب وقت
ونحن كسر هذا الرجل إلى أسفل.

35
00:02:37,700 --> 00:02:38,700
- الآن، احصل على هذا، كوركل.

36
00:02:38,951 --> 00:02:42,413
نحن لا نسمح لأي شخص أن يفعل
القرود خارج قوة الشرطة.

37
00:02:42,705 --> 00:02:45,375
لذلك إلا إذا كنت تريد منا أن
اذهب حقا للعمل عليك.

38
00:02:45,667 --> 00:02:46,292
- أوه، دعني وشأني. دعني وشأني.

39
00:02:46,584 --> 00:02:48,544
سأخبرك بكل شيء!
ولكن هذا لن يكون له معنى.

40
00:02:48,586 --> 00:02:49,586
- تعال. تعال!

41
00:02:49,796 --> 00:02:52,298
- حسنا، هذا الزميل،
داني ميلر، كان لديه عرض.

42
00:02:52,590 --> 00:02:53,990
كان يطلق عليه "تأرجح الأفكار".

43
00:02:54,092 --> 00:02:55,176
كان الأمر كله يتعلق بالآلهة.

44
00:02:55,468 --> 00:02:56,844
لقد جعلهم آلهة ساخنة،

45
00:02:57,136 --> 00:02:58,238
وهنا بدأت كل المشاكل.

46
00:02:58,262 --> 00:02:59,639
شخص ما لم يعجبه.

47
00:02:59,931 --> 00:03:02,076
وكانوا يتدربون أ
رقم في مسرح التون,

48
00:03:02,100 --> 00:03:03,369
وسمعت بذلك فنزلت.

49
00:03:03,393 --> 00:03:03,976
لقد فعلها السيد جوردان.

50
00:03:04,268 --> 00:03:05,268
- هي؟ من هي؟

51
00:03:05,478 --> 00:03:06,538
ما الذي تتحدث عنه؟

52
00:03:06,562 --> 00:03:08,042
- وهذا ما أحاول أن أقول لك.

53
00:03:08,231 --> 00:03:10,817
لقد كان ذلك في بروفة،
في مسرح إلتون.

54
00:03:11,109 --> 00:03:12,151
مسرح التون!

55
00:03:12,443 --> 00:03:14,083
- حسنًا يا فتيات، المناصب، الجميع.

56
00:03:14,278 --> 00:03:15,638
حسنًا يا صديقي، اجعل الأمر جيدًا هذه المرة.

57
00:03:15,905 --> 00:03:16,447
أنت لست في هذا العرض

58
00:03:16,739 --> 00:03:18,217
فقط لأنك اعتدت على ذلك
أحمل كتبي إلى المدرسة.

59
00:03:18,241 --> 00:03:19,441
- داني، سأعطيك كل ما عندي.

60
00:03:19,617 --> 00:03:20,617
أو ما بقي منه.

61
00:03:20,827 --> 00:03:22,227
- الحذر من تلك الأزياء، والفتيات.

62
00:03:22,286 --> 00:03:22,912
كل شيء جاهز، فيل.

63
00:03:23,204 --> 00:03:23,746
أعط مع النحاس،

64
00:03:24,038 --> 00:03:24,580
لكن لا تغرق الكلمات.

65
00:03:24,872 --> 00:03:25,872
أريد أن أسمع كل كلمة.

66
00:03:25,915 --> 00:03:26,582
- حسنًا، سيد ميلر.

67
00:03:26,874 --> 00:03:28,394
فلنذهب يا رفاق، ونضيء الأمر.

68
00:03:36,551 --> 00:03:39,804
♪ في القسم 246AB ♪

69
00:03:40,096 --> 00:03:43,224
♪ في مكتبتك العامة ♪

70
00:03:43,516 --> 00:03:46,185
♪ كتب عن الأساطير اليونانية ♪

71
00:03:46,477 --> 00:03:51,357
♪ يحصلون، يحصلون
مغبرة على الرفوف ♪

72
00:03:53,609 --> 00:03:56,821
♪ لقد اقتربنا من 2000 عام ♪

73
00:03:57,113 --> 00:04:00,241
♪ منذ أن بدأنا مسيرتنا المهنية ♪

74
00:04:00,533 --> 00:04:03,161
♪ لا أحد يحفر لنا، على ما يبدو ♪

75
00:04:03,453 --> 00:04:08,291
♪ لذلك يجب علينا، يجب علينا
نتحدث عن أنفسنا ♪

76
00:04:10,084 --> 00:04:13,838
♪ نحن الملهمات التسعة، الملهمات التسعة ♪

77
00:04:14,130 --> 00:04:17,175
♪ ونحن نعيش على جبل بارناسوس ♪

78
00:04:17,467 --> 00:04:20,011
♪ نحن الآلهة الذين ♪

79
00:04:20,303 --> 00:04:23,347
♪ أحضر لك الفن والثقافة ♪

80
00:04:23,639 --> 00:04:27,310
♪ تيربسيكور، تيربسيكور ♪

81
00:04:27,602 --> 00:04:30,062
♪ احصل على أخبار موسى ♪

82
00:04:30,354 --> 00:04:34,066
♪ دا-دا-ديب، بالتأكيد،
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد ♪

83
00:04:34,358 --> 00:04:36,694
♪ بالتأكيد، بالتأكيد، نعم، نعم ♪

84
00:04:36,986 --> 00:04:40,281
♪ حسنًا، مرحبًا جاك، ما الجديد في الخارج ♪

85
00:04:40,573 --> 00:04:43,493
♪ لقد عدت للتو من رحلة بالعربة ♪

86
00:04:43,785 --> 00:04:46,746
♪ سمعت أنه تم انتخابي لـ ♪

87
00:04:47,038 --> 00:04:49,874
♪ أخبرك بما نفعله الملهمات ♪

88
00:04:50,166 --> 00:04:53,044
♪ الرقص هو ذلك منذ زمن بعيد ♪

89
00:04:53,336 --> 00:04:55,880
♪ قبلتنا يمكن أن تلهم الرجال ♪

90
00:04:56,172 --> 00:04:59,091
♪ الغناء، الرقص، التمثيل، الرسم ♪

91
00:04:59,383 --> 00:05:02,303
♪ الأمر متروك لنا إذا كانوا كذلك أم لا ♪

92
00:05:02,595 --> 00:05:05,473
♪ على سبيل المثال، خذ فتاة مثلي ♪

93
00:05:05,765 --> 00:05:08,768
♪ يسمونني تيربسيكور ♪

94
00:05:09,060 --> 00:05:11,479
♪ أنا إلهة الغناء والرقص ♪

95
00:05:11,771 --> 00:05:14,649
♪ لقد وضعت النمل في سراويل الراقصين ♪

96
00:05:14,941 --> 00:05:17,401
♪ نحن التسعة في حياتنا المهنية ♪

97
00:05:17,693 --> 00:05:20,863
♪ قبلت ثلاثة ملايين
يا شباب في 2000 سنة ♪

98
00:05:21,155 --> 00:05:23,741
♪ هذه قائمة غير مكتملة ♪

99
00:05:24,033 --> 00:05:27,245
♪ من الشخصيات التي قبلناها ♪

100
00:05:27,537 --> 00:05:30,289
♪ بوتشيني، بيليني، أنطونيو روسيني ♪

101
00:05:30,581 --> 00:05:33,376
♪ ناهيك عن السيد باغانيني ♪

102
00:05:33,668 --> 00:05:36,295
♪ تيليني، ماك سويني،
ومدام تيترازيني ♪

103
00:05:36,587 --> 00:05:39,257
♪ والرجل الذي اخترع
النقانق بدون جلد ♪

104
00:05:39,549 --> 00:05:41,189
♪ لقد قبلنا شوبنهاور،
سيغموند فرويد، ♪

105
00:05:41,300 --> 00:05:42,380
♪ سقراط، ونيتشه ♪

106
00:05:42,552 --> 00:05:45,763
♪ توماس إديسون، روبرت فولتون،
أليكس بيل ودون أميتشي ♪

107
00:05:46,055 --> 00:05:48,099
♪ بيني جودمان، مع
تلك الشفاه بالضربة القاضية ♪

108
00:05:48,391 --> 00:05:51,435
♪ قبلت الطفل بال
طبل بروح 76 ♪

109
00:05:51,727 --> 00:05:53,847
♪ الإخوة لومباردو، سميث
أيها الإخوة، الإخوة جيمبل ♪

110
00:05:54,021 --> 00:05:56,021
♪ الإخوة ماركس، كروسبي
أيها الإخوة دورسي براذرز ♪

111
00:05:56,232 --> 00:05:58,568
♪ الإخوة رينغلينغ، ريتز
يا اخوان هيج وهيج ♪

112
00:05:58,860 --> 00:06:01,612
♪ داجيت ورامسديل، بارك
وتيلفورد وليا وبيرينز ♪

113
00:06:01,904 --> 00:06:04,007
♪ كروس وبلاكويل، ليجيت
ومايرز وسيرز وروبك ♪

114
00:06:04,031 --> 00:06:06,200
♪ سايمون وشوستر،
هماخر شليمر ♪

115
00:06:06,492 --> 00:06:10,329
♪ أخي، هناك
نصف مليون آخرين ♪

116
00:06:10,621 --> 00:06:13,291
♪ إذا قرأت أساطيرك ♪

117
00:06:13,583 --> 00:06:16,419
♪ سوف تتعلم أن العالم سيكون ♪

118
00:06:16,711 --> 00:06:17,920
♪ تبييض ♪
♪ نعم ♪

119
00:06:18,212 --> 00:06:19,380
♪ فشل كبير ♪
♪ نعم ♪

120
00:06:19,672 --> 00:06:22,049
♪ جلجل ممل وتوقف صفارة ♪

121
00:06:22,341 --> 00:06:26,888
♪ لولا قبلة الملهمة ♪

122
00:06:59,795 --> 00:07:01,005
- كاليوب، كليو!

123
00:07:01,297 --> 00:07:03,758
أورانيا، ميلبومين، يوتيربي، جميعكم.

124
00:07:04,050 --> 00:07:05,277
- تيربسيكور، ماذا حدث؟

125
00:07:05,301 --> 00:07:06,010
- أخبرنا.
- إنها صدمة.

126
00:07:06,302 --> 00:07:07,678
- ما هذا؟
- مشين!

127
00:07:07,970 --> 00:07:10,473
- انتظر حتى تسمع
ما يحدث على الأرض.

128
00:07:10,765 --> 00:07:12,058
بشري، دانيال ميلر،

129
00:07:12,350 --> 00:07:15,645
يقدم مسرحية موسيقية
عنا، "الأفكار التسعة."

130
00:07:15,937 --> 00:07:17,217
- وما المخجل في ذلك؟

131
00:07:17,313 --> 00:07:19,473
- لقد تمجدنا في
أغنية وقصة لعدة قرون.

132
00:07:19,649 --> 00:07:21,289
- شكسبير، والت ويتمان،
روبرت بيرنز.

133
00:07:21,484 --> 00:07:23,903
- ولكن هذا البربري ليس كذلك
شكسبير، ويتمان، أو بيرنز.

134
00:07:24,195 --> 00:07:26,614
لماذا، إنه يصورنا
بطريقة منخفضة ومبتذلة

135
00:07:26,906 --> 00:07:28,226
على المسرح العام.

136
00:07:28,491 --> 00:07:32,495
ووفقا له، أنا لا شيء
ولكن ترولوب يطارد الرجل.

137
00:07:32,787 --> 00:07:33,329
أوه لا!

138
00:07:33,621 --> 00:07:34,789
- أوه، نعم.

139
00:07:35,081 --> 00:07:36,374
وأما البقية منكم

140
00:07:36,666 --> 00:07:38,626
يقول أنك قبلت
أكثر من ثلاثة ملايين رجل.

141
00:07:38,918 --> 00:07:40,044
تخيل ذلك.

142
00:07:40,336 --> 00:07:41,576
- كم هو حقير.
- وهذا فضيحة.

143
00:07:41,712 --> 00:07:44,423
- نحن لم قبلت
رجل منذ أكثر من 2000 سنة.

144
00:07:44,715 --> 00:07:46,425
- باستثناء أبولو، مرة واحدة.

145
00:07:47,551 --> 00:07:50,137
- ويجب أن تسمع
نوع الأغنية التي يستخدمها.

146
00:07:50,429 --> 00:07:51,869
"على سبيل المثال، خذ فتاة مثلي.

147
00:07:52,014 --> 00:07:53,054
"يسمونني تيربسيكور.

148
00:07:53,224 --> 00:07:54,624
"أنا إلهة الغناء والرقص.

149
00:07:54,892 --> 00:07:56,727
"لقد وضعت النمل في سروال الراقصة."

150
00:07:57,019 --> 00:07:58,521
أوه لا!

151
00:07:58,813 --> 00:07:59,897
- أوه، نعم!

152
00:08:00,189 --> 00:08:02,024
- وهذا لا يمكن أن يأتي إلا من أمريكا!

153
00:08:02,316 --> 00:08:03,316
- في أي مكان آخر؟

154
00:08:03,359 --> 00:08:05,239
لماذا، رقمهم الأول
الأغنية في العرض الناجح هي،

155
00:08:05,403 --> 00:08:07,283
هو "من ضرب نيللي في
البطن مع السمك المفلطح؟"

156
00:08:08,364 --> 00:08:10,364
- من يفعل هذه الوحشية
فكر ملهمًا لمايكل أنجلو،

157
00:08:10,616 --> 00:08:11,826
دافنشي، رامبرانت؟

158
00:08:12,118 --> 00:08:14,412
- هل تعرف من هو
نقول للعالم ألهمنا؟

159
00:08:14,704 --> 00:08:16,455
الرجل الذي اخترع النقانق بدون جلد.

160
00:08:16,747 --> 00:08:17,373
فرانكفورتر.

161
00:08:17,665 --> 00:08:19,000
- فرانكفورتر؟

162
00:08:19,291 --> 00:08:20,501
كم هو مروع!

163
00:08:20,793 --> 00:08:21,853
- حسنًا، يمكنكم الوقوف جميعًا

164
00:08:21,877 --> 00:08:23,437
وتلاعب بإبهامك إذا أردت ذلك،

165
00:08:23,546 --> 00:08:25,214
ولكنني سأفعل شيئًا حيال ذلك.

166
00:08:25,506 --> 00:08:28,092
المسرح هو بلدي
مقاطعة. انها تنتمي لي.

167
00:08:28,384 --> 00:08:30,845
سأعرض هذا ميلر
أبله شيء أو اثنين.

168
00:08:31,137 --> 00:08:32,777
سأجعله يندم على اليوم الذي ولد فيه.

169
00:08:33,055 --> 00:08:34,415
ماذا يمكنك أن تفعل؟

170
00:08:34,515 --> 00:08:36,434
إنه في الأسفل، وأنت هنا.

171
00:08:36,726 --> 00:08:39,103
- يجب أن يكون هناك طريقة ما. يجب أن يكون هناك.

172
00:08:41,230 --> 00:08:43,441
أنا أعرف. أنا أعرف من يستطيع أن يفعل ذلك.

173
00:08:43,733 --> 00:08:44,900
هو فقط من يساعدني.

174
00:08:45,192 --> 00:08:45,735
- من؟

175
00:08:46,027 --> 00:08:48,070
- لقد فعل ذلك من قبل، ويمكنه أن يفعل ذلك مرة أخرى.

176
00:08:48,362 --> 00:08:50,162
تيربسيكور,
ماذا يحدث لك؟

177
00:08:50,322 --> 00:08:51,322
- بالطبع هذا كل شيء.

178
00:08:51,490 --> 00:08:52,610
هذا ما سأفعله.

179
00:08:52,825 --> 00:08:54,326
انه واحد.

180
00:08:54,618 --> 00:08:55,971
تيربسيكور، إلى أين أنت ذاهب؟

181
00:08:55,995 --> 00:08:57,246
- عد إلى هنا.
- تيربسيكور!

182
00:08:57,538 --> 00:08:59,582
سنخبر زيوس!

183
00:09:03,294 --> 00:09:05,105
- ما أريد معرفته هو،
من تظن نفسك؟

184
00:09:05,129 --> 00:09:06,169
ظهرت من العدم،

185
00:09:06,422 --> 00:09:08,340
اقتحامنا على واحد
من أكثر أيامنا ازدحاما؟

186
00:09:08,632 --> 00:09:10,301
- أخبرتك. أنا تيربسيكور.

187
00:09:10,593 --> 00:09:12,237
لقد قطعت شوطا طويلا،
ويجب أن أراه.

188
00:09:12,261 --> 00:09:14,972
- وقلت لك ليس لديه
الوقت للحالات المعزولة.

189
00:09:15,264 --> 00:09:16,932
- لكنني لست حالة معزولة.

190
00:09:17,224 --> 00:09:17,808
ألا تفهم؟

191
00:09:18,100 --> 00:09:19,143
- لا.
- أنا تيربسيكور،

192
00:09:19,435 --> 00:09:20,635
إلهة الأغنية والرقص.

193
00:09:20,853 --> 00:09:22,271
- ها! هذا غير معقول.

194
00:09:22,563 --> 00:09:23,643
إنها ليست سوى أسطورة.

195
00:09:23,898 --> 00:09:26,025
لم تكن موجودة قط، إلا
في الأساطير اليونانية.

196
00:09:26,317 --> 00:09:28,378
- إذا كنت لا تأخذ مني الحق
بالنسبة له، لن تكون موجودًا.

197
00:09:28,402 --> 00:09:29,445
أنا-
- طفلي العزيز،

198
00:09:29,737 --> 00:09:30,404
لا تهدد.

199
00:09:30,696 --> 00:09:32,016
ماذا يمكنك أن تفعل لي؟

200
00:09:32,156 --> 00:09:34,283
نحن لا نشعر بالألم هنا

201
00:09:37,536 --> 00:09:40,289
هنا، هنا، هنا، أنت. أعود هنا.

202
00:09:40,581 --> 00:09:42,875
مرافقة
3082 الإبلاغ يا سيدي.

203
00:09:43,167 --> 00:09:44,710
12 راكبا محاصرين في عاصفة ثلجية.

204
00:09:45,002 --> 00:09:45,544
- إِقلِيم؟

205
00:09:45,836 --> 00:09:47,713
- جنوب كاليفورنيا.

206
00:09:48,005 --> 00:09:48,714
- يتابع.

207
00:09:49,006 --> 00:09:50,341
- الجرانيت، ايروين.

208
00:09:51,509 --> 00:09:53,094
سومرست، ناثانيال.

209
00:09:54,720 --> 00:09:56,472
إنه المليونير يا سيدي

210
00:09:56,764 --> 00:09:58,099
- لقد كان المليونير.

211
00:09:58,390 --> 00:10:00,518
- أوه، لقد نسيت يا سيدي. هم
لا يمكن أن تأخذ معهم.

212
00:10:00,810 --> 00:10:02,037
- أبعد يديك عني، هل تسمع؟

213
00:10:02,061 --> 00:10:03,061
دعني أذهب.

214
00:10:03,270 --> 00:10:04,750
أوه، سيد جوردان، هل يمكنني التحدث إليك؟

215
00:10:04,814 --> 00:10:06,166
- السيد.
جوردن، أنا آسف للغاية.

216
00:10:06,190 --> 00:10:08,526
لقد فعلت كل ما في وسعي لإيقافها.

217
00:10:08,818 --> 00:10:10,128
- لماذا يجب أن تحاول منعها؟

218
00:10:10,152 --> 00:10:12,488
- لماذا؟ لماذا، كما ترى،
انها ليست مثل الآخرين.

219
00:10:12,780 --> 00:10:16,367
انها لم تأتي من خلال
القنوات العادية .

220
00:10:16,659 --> 00:10:17,201
- بالفعل.

221
00:10:17,493 --> 00:10:20,162
- يا سيد جوردان، أرى كيف
رهيب، مشغول جدًا،

222
00:10:20,454 --> 00:10:22,081
وأتمنى أن لا أتطفل.

223
00:10:22,373 --> 00:10:24,250
- لا بأس بذلك.

224
00:10:24,542 --> 00:10:25,251
يتابع.

225
00:10:25,543 --> 00:10:28,170
بتلر، توماس. دوناهو، إليانور.

226
00:10:29,130 --> 00:10:30,850
- لنفترض أنك تقول
لي ما تريد.

227
00:10:30,881 --> 00:10:33,509
- السيد جوردان، تقول أنها كذلك
تيربسيكور، الإلهة اليونانية.

228
00:10:33,801 --> 00:10:36,887
بالطبع أنت و
أعلم أن هذا أمر سخيف تمامًا.

229
00:10:37,179 --> 00:10:38,848
- أنت وأنا لا نعرف أي شيء من هذا القبيل.

230
00:10:39,140 --> 00:10:40,992
لقد كانت يفكر
التجسيد الروحي

231
00:10:41,016 --> 00:10:42,893
من الفنون، منذ
أيام اليونان القديمة.

232
00:10:43,185 --> 00:10:44,545
- نحن نبذل قصارى جهدنا فقط، سيد جوردان.

233
00:10:44,812 --> 00:10:47,439
- ولكن لا أحد من أي شخص
وقد أولت أي اهتمام لهم

234
00:10:47,731 --> 00:10:49,233
لأكثر من 2000 سنة.

235
00:10:49,525 --> 00:10:50,734
- نعم.

236
00:10:51,026 --> 00:10:54,864
ماسنجر 7013، لا نفعل ذلك
لديك تقاويم هنا.

237
00:10:55,156 --> 00:10:56,516
لقد حاولت أن أشرح لك ذلك.

238
00:10:56,740 --> 00:10:58,135
- إنها العادة يا سيدي. إنها مجرد عادة.

239
00:10:58,159 --> 00:11:00,244
أظل أنسى. أنا آسف يا سيدي.

240
00:11:00,536 --> 00:11:02,848
-حسنا عزيزتي كيف كل شيء
على جبل بارناسوس؟

241
00:11:02,872 --> 00:11:05,749
- أوه، رائع يا سيد.
الأردن. لقد كرهت الرحيل.

242
00:11:06,041 --> 00:11:07,681
كان ذلك فقط لأنني اعتقدت أنه واجبي،

243
00:11:07,710 --> 00:11:09,920
أنني كنت قادرا على تمزيق نفسي بعيدا.

244
00:11:10,212 --> 00:11:11,755
كما ترى، أريد النزول إلى الأرض

245
00:11:12,047 --> 00:11:13,527
والدخول في الإنتاج المسرحي.

246
00:11:13,632 --> 00:11:15,593
- من الواضح أنك لا تفعل ذلك
تعرف على أعمالنا هنا.

247
00:11:15,885 --> 00:11:17,028
نحن نخرج الناس من الأرض.

248
00:11:17,052 --> 00:11:18,052
نحن لا ننزلهم.

249
00:11:18,179 --> 00:11:19,179
- اصمتي يا أنت!

250
00:11:21,265 --> 00:11:22,266
اه يعني...

251
00:11:23,267 --> 00:11:26,020
حسنًا، كما ترى يا سيد جوردان، أنا
أعلم أنك تحب مساعدة الناس،

252
00:11:26,312 --> 00:11:27,552
وهذا الشاب، السيد جوردان،

253
00:11:27,688 --> 00:11:29,064
المنتج، كل شيء مختلط.

254
00:11:29,356 --> 00:11:30,941
إنه لا يفهم آلهة.

255
00:11:31,233 --> 00:11:32,878
الآن، إذا كنت ستساعدني،
أستطيع أن ألعب دور الآلهة،

256
00:11:32,902 --> 00:11:33,569
ثم سينجح عرضه

257
00:11:33,861 --> 00:11:35,738
وسيجني الكثير من المال، هل ترى؟

258
00:11:36,030 --> 00:11:37,615
أليست هذه فكرة جيدة يا سيد جوردان؟

259
00:11:37,907 --> 00:11:41,118
- يجب أن أقول، إنه للغاية
من ذوقك يا عزيزي

260
00:11:41,410 --> 00:11:43,579
لكني أخشى أننا لا نستطيع التدخل
في الشؤون المالية

261
00:11:43,871 --> 00:11:44,997
من كل إنسان على وجه الأرض.

262
00:11:45,289 --> 00:11:47,124
نحن فقط ليس لدينا الموظفين لذلك.

263
00:11:47,416 --> 00:11:48,000
- هناك، ترى؟

264
00:11:48,292 --> 00:11:50,002
- أوه، ولكن أنا-
- لقد تحدث السيد الأردن.

265
00:11:50,294 --> 00:11:52,463
- لكن يا سيد جوردان، يبدو الأمر مؤسفًا.

266
00:11:52,755 --> 00:11:54,065
أوه، أنا متأكد من أن هذا السيد ميلر

267
00:11:54,089 --> 00:11:58,302
هو الشخص الأكثر استحقاقًا،
وأريد فقط المساعدة.

268
00:11:59,303 --> 00:12:02,306
- ميلر؟ ما هو اسمه المعطى؟

269
00:12:02,598 --> 00:12:03,933
- دانيال.

270
00:12:04,225 --> 00:12:07,561
ميلر، دانيال.

271
00:12:07,853 --> 00:12:10,522
إذا كنت سوف تنتظر هنا لحظة.

272
00:12:14,526 --> 00:12:17,696
سيد سلون، اتصل بمكتب المسجل

273
00:12:17,988 --> 00:12:20,741
واطلب منهم كل شيء
لديهم على ميلر، دانيال.

274
00:12:21,033 --> 00:12:21,575
- في المرة القادمة، أيتها السيدة الشابة،

275
00:12:21,867 --> 00:12:23,827
آمل أن تأخذ بلدي
نصيحة لما يستحق.

276
00:12:24,119 --> 00:12:25,246
- اه، أنت تتعبني.

277
00:12:25,537 --> 00:12:27,039
أوه، أوه، أوه!

278
00:12:27,331 --> 00:12:28,892
اعتقدت أنك
لم أستطع أن أشعر بأي ألم.

279
00:12:28,916 --> 00:12:33,462
لدي ذاكرة، أليس كذلك؟

280
00:12:34,797 --> 00:12:35,797
- السيد جوردان.

281
00:12:35,923 --> 00:12:36,590
عن ميلر، دانيال،

282
00:12:36,882 --> 00:12:39,385
السجلات الرسمية
أدرجه كبديل.

283
00:12:39,677 --> 00:12:40,717
- بديل؟
- نعم يا سيدي،

284
00:12:40,761 --> 00:12:42,638
انه بسبب هنا على واحد
في تاريخين منفصلين،

285
00:12:42,930 --> 00:12:45,391
الأول قريبا جدا، و
أخرى لعدة سنوات من الآن.

286
00:12:45,683 --> 00:12:48,018
الاختيار يعتمد على
ظروف غير محددة.

287
00:12:48,310 --> 00:12:50,354
- اه، نعم، نعم، بالطبع.

288
00:12:51,313 --> 00:12:53,732
أتذكر القضية بأكملها الآن.

289
00:12:55,150 --> 00:12:56,277
أعتقد يا سيد سلون،

290
00:12:56,568 --> 00:13:00,698
أن ظروفنا
تم تحديدها بالنسبة لنا.

291
00:13:04,952 --> 00:13:08,706
الآن يا عزيزي، أنت تقول الخاص بك
الفائدة الوحيدة في هذا المشروع

292
00:13:08,998 --> 00:13:12,543
هو صنع دانيال ميلر
الموسيقية النجاح؟

293
00:13:12,835 --> 00:13:14,503
- أوه، نعم، السيد جوردان.

294
00:13:14,795 --> 00:13:16,380
ليس لدي سوى رفاهيته في القلب.

295
00:13:16,672 --> 00:13:18,352
- بالتأكيد، سيد جوردان، أنت لن-

296
00:13:18,590 --> 00:13:21,593
- وسوف تبقى على الأرض
حتى تكتمل مهمتك؟

297
00:13:21,885 --> 00:13:22,886
- ولكن بالطبع.

298
00:13:23,178 --> 00:13:25,556
- ومن ثم العودة إلى جبل بارناسوس؟

299
00:13:25,848 --> 00:13:27,558
- أوه، نعم، السيد جوردان.

300
00:13:27,850 --> 00:13:31,395
- جيد. سوف أعتبر ذلك
كوعد لا رجعة فيه.

301
00:13:31,687 --> 00:13:33,772
سوف تنظر في هذه الحالة
مهمتك الخاصة.

302
00:13:34,064 --> 00:13:35,316
يرجى البدء على الفور.

303
00:13:35,607 --> 00:13:36,150
- أنا؟

304
00:13:36,442 --> 00:13:36,984
أوه، لكن السيد جوردان،

305
00:13:37,276 --> 00:13:39,903
لقد وعدت نفسي
إجازة لسنوات.

306
00:13:40,195 --> 00:13:42,072
أعني، نوع سنواتنا.

307
00:13:42,364 --> 00:13:44,742
- سوف تتخلى عن الخاص بك
اجازة في الوقت الحاضر.

308
00:13:45,034 --> 00:13:46,535
خذ هذه السيدة الشابة إلى أسفل في وقت واحد

309
00:13:46,827 --> 00:13:48,579
ومساعدتها بكل الطرق الممكنة.

310
00:13:48,871 --> 00:13:50,247
هل هذا واضح تماما؟

311
00:13:50,539 --> 00:13:51,539
- نعم يا سيدي.

312
00:13:51,749 --> 00:13:53,834
- أوه، شكرا لك، السيد.
الأردن. أنت حبيبي.

313
00:13:54,126 --> 00:13:58,130
- اه، هل تمانع إذا كنت
جمع ذلك في يوم آخر؟

314
00:13:58,422 --> 00:14:00,090
- حسنا ماذا ننتظر؟

315
00:14:00,382 --> 00:14:02,426
دعنا نذهب.
- لحظة واحدة.

316
00:14:02,718 --> 00:14:05,095
أنا الذي يقول دعنا نذهب.

317
00:14:06,180 --> 00:14:07,180
دعنا نذهب.

318
00:14:26,742 --> 00:14:27,982
- نحن بالتأكيد نتجول، أليس كذلك؟

319
00:14:28,243 --> 00:14:28,952
دقيقة واحدة ونحن هناك،

320
00:14:29,244 --> 00:14:29,787
ومن ثم الرمز البريدي،

321
00:14:30,079 --> 00:14:30,788
نحن هنا في نيويورك.

322
00:14:31,080 --> 00:14:31,622
كيف تفعل ذلك؟

323
00:14:31,914 --> 00:14:34,333
- يجب أن أطلب منك لا
للتطفل على الأسرار التجارية.

324
00:14:34,625 --> 00:14:35,167
- أوه، شيء آخر.

325
00:14:35,459 --> 00:14:36,895
أثناء وجودي هنا، أين سأعيش؟

326
00:14:36,919 --> 00:14:40,381
- خذ الخوخ بلوم
جناح في والدورف بلازا.

327
00:14:40,672 --> 00:14:43,634
أنا متأكد من أنه يمكننا معرفة طريقة ما
لرعاية النفقات.

328
00:14:43,926 --> 00:14:45,302
- يبدو وكأنه متعة.

329
00:14:46,220 --> 00:14:48,889
لماذا هم جميعا في عجلة من امرنا
إذن هؤلاء الأمريكان؟

330
00:14:49,181 --> 00:14:49,807
أين هم ذاهبون؟

331
00:14:50,099 --> 00:14:51,308
- لرؤية السيد جوردان.

332
00:14:51,600 --> 00:14:53,310
نعم، كلما أسرعوا،

333
00:14:53,602 --> 00:14:54,746
كلما أسرعوا في الوصول إلى هناك.

334
00:14:54,770 --> 00:14:55,770
- بدقة.

335
00:15:07,157 --> 00:15:08,867
- 7013، أين أنت؟

336
00:15:10,619 --> 00:15:12,037
أوه، ها أنت ذا.

337
00:15:13,288 --> 00:15:15,499
- أتمنى أن تنتظر و
لا تذهب محطما.

338
00:15:15,791 --> 00:15:17,501
أنا لست حصان سباق، كما تعلمون.

339
00:15:17,793 --> 00:15:19,437
- هل تعتقد أنه ينبغي عليك
أن تكون هنا معي؟

340
00:15:19,461 --> 00:15:20,170
- ولماذا لا؟

341
00:15:20,462 --> 00:15:21,662
- حسنًا، أعني تلك الملابس.

342
00:15:21,797 --> 00:15:24,078
قد يبدأون بالتساؤل من
أنا كذلك إذا رأيت معك.

343
00:15:24,341 --> 00:15:26,581
- لقد حاولت تحقيق ذلك
واضح لك يا آنسة تيربسيكور،

344
00:15:26,635 --> 00:15:27,635
أنك الوحيد

345
00:15:27,803 --> 00:15:29,847
من يستطيع أن يرى ويسمع السيد جوردان وأنا.

346
00:15:30,139 --> 00:15:32,141
أوه، لقد نسيت.

347
00:15:32,433 --> 00:15:34,518
- هل تبحث عن شخص ما، يا آنسة؟

348
00:15:34,810 --> 00:15:36,520
- أوه. أوه، نعم، نعم.

349
00:15:36,812 --> 00:15:38,132
رجل سخيف المظهر إلى حد ما.

350
00:15:38,272 --> 00:15:40,107
كان يرتدي نوعا ما
من زي الرسول.

351
00:15:40,399 --> 00:15:41,024
لقد كان هنا منذ دقيقة.

352
00:15:41,316 --> 00:15:42,484
- وهو هنا الآن،

353
00:15:42,776 --> 00:15:44,379
لكن بعض الناس لا يستطيعون ذلك
أدخله في رؤوسهم

354
00:15:44,403 --> 00:15:47,239
أنني لا أستطيع أن أرى أو أسمع.

355
00:15:47,531 --> 00:15:50,159
أنا لا أرى أحداً، سيدتي.

356
00:15:50,451 --> 00:15:52,035
- شكرًا لك.
- هناك!

357
00:15:52,327 --> 00:15:54,538
أعتقد أن هذا سوف يظهر لك،
أيها الشك الصغير

358
00:15:54,830 --> 00:15:56,206
قليل...

359
00:15:56,498 --> 00:15:58,709
لم أقل ذلك يا سيد جوردان.

360
00:16:00,294 --> 00:16:01,587
- مسرح حقيقي.

361
00:16:02,754 --> 00:16:06,216
لم أصعد على خشبة المسرح منذ عام 429 قبل الميلاد.

362
00:16:06,508 --> 00:16:08,051
- أنت لست على واحدة بعد.

363
00:16:08,343 --> 00:16:09,428
تيربسيكور!

364
00:16:09,720 --> 00:16:10,387
- نعم!
- أوه، لا، لا!

365
00:16:10,679 --> 00:16:11,948
- تيربسيكور!
- هذا ليس لك.

366
00:16:11,972 --> 00:16:12,972
هذا أ-

367
00:16:13,140 --> 00:16:14,391
- ما الأمر يا كاليوب؟

368
00:16:14,683 --> 00:16:16,393
هيا يا فتى، استسلم.

369
00:16:16,685 --> 00:16:17,685
طائرة!

370
00:16:17,853 --> 00:16:20,314
لقد تحطمت على الجانب الآخر من بارناسوس.

371
00:16:20,606 --> 00:16:22,399
- أي شاغلين؟

372
00:16:22,691 --> 00:16:23,358
الرجال؟

373
00:16:23,650 --> 00:16:26,862
- سأقول. طيارتان جميلتان.

374
00:16:27,154 --> 00:16:28,906
- لا يهمني إذا كانوا حول العينين،

375
00:16:29,198 --> 00:16:30,824
راكعًا، مقوسًا.

376
00:16:31,116 --> 00:16:35,245
كل ما أريد معرفته هو، هي
وهم على قيد الحياة وبصحة جيدة؟

377
00:16:35,537 --> 00:16:37,039
- هل من المفترض أن تكون أنا؟

378
00:16:37,331 --> 00:16:37,873
- بلا شك.

379
00:16:38,165 --> 00:16:39,434
رميهم على كتفيك

380
00:16:39,458 --> 00:16:41,210
وادخلهم

381
00:16:41,502 --> 00:16:43,420
-جيد جداً-
- إنه ببساطة مشين.

382
00:16:43,712 --> 00:16:44,755
- الطعام الشهي؟

383
00:16:45,047 --> 00:16:47,341
ما أحتاجه هو سبيكة جيدة من سكوتش!

384
00:16:47,633 --> 00:16:49,402
الآن، هذا ليس كذلك
الطريقة التي أرى بها تيربسيكور.

385
00:16:49,426 --> 00:16:50,052
لقد كان لديك دقيقة واحدة
منذ. ماذا جرى؟

386
00:16:50,344 --> 00:16:53,472
- لماذا، هو ألف مرة
أسوأ مما كنت أتخيل!

387
00:16:53,764 --> 00:16:55,524
لا يزال
ترويض جدا لأموالي.

388
00:16:55,599 --> 00:16:57,226
- ترويض جدا، هل قال؟

389
00:16:57,518 --> 00:16:58,912
ترولوب، إنها مجنونة بالرجل.

390
00:16:58,936 --> 00:17:01,104
- يجب على هذا السيد
يكون السيد دانيال ميلر.

391
00:17:01,396 --> 00:17:03,607
- في الجسد مؤقتاً.

392
00:17:04,608 --> 00:17:07,444
- حسنا، 7013، كل هذا موجود
ليتم تصحيحه على الفور.

393
00:17:07,736 --> 00:17:08,445
قد تكون راضيا

394
00:17:08,737 --> 00:17:10,697
مع طريقة الأشياء
ذاهبون، ولكن أنا لا.

395
00:17:10,989 --> 00:17:12,282
- اه يا سيد جوردان.

396
00:17:12,574 --> 00:17:14,034
الآن ربما سنصل إلى مكان ما.

397
00:17:14,326 --> 00:17:15,827
- ما يبدو أن المشكلة؟

398
00:17:16,119 --> 00:17:19,289
- علينا أن نحصل على ذلك إيزابل
من هناك وأنا في.

399
00:17:19,581 --> 00:17:21,291
- طيب ماذا تقترح؟

400
00:17:21,583 --> 00:17:23,085
- لماذا لا يكون لها كسر في ساقه؟

401
00:17:23,377 --> 00:17:25,837
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

402
00:17:26,129 --> 00:17:27,965
- ألا تظن أن هذا جذري بعض الشيء؟

403
00:17:28,257 --> 00:17:31,260
- سيد جوردان، كيف حالي؟
سوف ندخل في المعرض؟

404
00:17:31,552 --> 00:17:33,971
- أنت آلهة
الأغنية والرقص، أليس كذلك؟

405
00:17:34,263 --> 00:17:35,305
- بالطبع أنا.

406
00:17:35,597 --> 00:17:37,808
- طيب ما الذي يمنعك؟

407
00:17:39,268 --> 00:17:40,519
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

408
00:17:41,562 --> 00:17:45,440
- تفضل.
سوف تفكر في شيء ما.

409
00:17:55,492 --> 00:17:57,911
حسنًا، جورجيا، فلنفعل ذلك
اذهب من خلال الرقص الخاص بك الآن.

410
00:17:58,203 --> 00:18:01,665
خذوا أماكنكم يا فتيات و
سطعها هذه المرة.

411
00:18:11,925 --> 00:18:13,218
- لو سمحت لي أن أكون جريئًا جدًا، يا سيدي،

412
00:18:13,510 --> 00:18:15,070
أقول لك، سوف تندم على هذا اليوم

413
00:18:15,345 --> 00:18:18,890
هل اختلط عليك الأمر من أي وقت مضى
مع ذلك اليوناني.

414
00:18:23,061 --> 00:18:24,187
- هنا يأتي الملاك.

415
00:18:24,479 --> 00:18:25,479
- ملاك؟

416
00:18:31,903 --> 00:18:34,031
السيد جوردان، حقا.

417
00:18:34,323 --> 00:18:37,534
- الملاك مصطلح مسرحي
لمن يمول العرض.

418
00:18:37,826 --> 00:18:38,826
- أوه. أوه!

419
00:18:40,787 --> 00:18:41,787
ثم هو، هو-

420
00:18:42,039 --> 00:18:44,249
- جو مانيون، المقامر. نعم.

421
00:18:44,541 --> 00:18:46,293
- أوه، عزيزي، عزيزي.

422
00:18:46,585 --> 00:18:47,687
إذًا فهو من سيقتل ميلر

423
00:18:47,711 --> 00:18:49,504
إذا فشل العرض، أليس كذلك؟

424
00:18:49,796 --> 00:18:50,796
- قطعاً.

425
00:19:07,689 --> 00:19:09,316
- من أجل حب بيت، من هذا؟

426
00:19:09,608 --> 00:19:10,608
- امسكها.

427
00:19:19,743 --> 00:19:22,788
- هناك أوقات، 7013، عندما
عملنا لطيف للغاية.

428
00:19:23,080 --> 00:19:26,208
- لا أتوقع شيئا سوى الكارثة.

429
00:19:39,805 --> 00:19:41,640
- ماذا يحدث هنا؟

430
00:19:52,984 --> 00:19:54,695
- إنها سحرية.

431
00:19:54,986 --> 00:19:56,386
إنه رائع! هذا تيربسيكور.

432
00:19:56,613 --> 00:19:57,613
- ماذا؟

433
00:20:21,638 --> 00:20:25,016
أحتاج إلى إلهة، وإلهة
يأتي من العدم.

434
00:20:25,308 --> 00:20:26,852
وأتساءل من هي.

435
00:20:41,158 --> 00:20:44,202
- حسنًا، سيد دانييل ميلر،
لقد حصلت على اثنين منا الآن.

436
00:20:44,494 --> 00:20:45,120
خذ اختيارك.

437
00:20:45,412 --> 00:20:46,955
- اثنان منا؟ خيار؟

438
00:20:48,081 --> 00:20:49,681
أختي، أنت على وشك فقدان بعض أسنانك.

439
00:20:49,958 --> 00:20:50,542
- مهلا، الآن، خذ الأمور على محمل الجد.

440
00:20:50,834 --> 00:20:52,478
- لماذا، أنت رخيصة، الإزميل
مقلاع الورك الصغير!

441
00:20:52,502 --> 00:20:54,671
أود أن-
- كيف تجرؤ؟

442
00:20:56,757 --> 00:20:59,384
يجب أن أمسحك
قبالة وجه الأرض.

443
00:20:59,676 --> 00:21:00,903
- ماذا؟
- والآن يا فتيات، انتظري دقيقة.

444
00:21:00,927 --> 00:21:02,113
- أنت ترمي هذه الشخصية من هنا

445
00:21:02,137 --> 00:21:03,847
في هذه اللحظة بالذات أو سأمشي!

446
00:21:04,139 --> 00:21:05,223
- المضي قدما والمشي.

447
00:21:05,515 --> 00:21:08,518
النغمة العامة لل
سوف يرتفع المسرح بحوالي 200%.

448
00:21:08,810 --> 00:21:10,937
- حسنا، هل ستفعل
طردها أم لا؟

449
00:21:11,229 --> 00:21:12,773
- أنت لا تراني أفعل ذلك، أليس كذلك؟

450
00:21:13,064 --> 00:21:14,649
- ثم استقيل!
- خذ الأمور على محمل الجد، العسل.

451
00:21:14,941 --> 00:21:16,741
الآن، انتظر ثانية،
داني، لا تبالغ.

452
00:21:16,985 --> 00:21:18,653
لقد بحثت لعدة أشهر عن الفتاة المناسبة.

453
00:21:18,945 --> 00:21:21,114
- نعم، وهذا فقط
ما كنت أبحث عنه.

454
00:21:21,406 --> 00:21:22,115
لقد سمعت ما يكفي.

455
00:21:22,407 --> 00:21:23,742
لقد أصيب بالجنون أو شيء من هذا!

456
00:21:24,034 --> 00:21:25,202
- لا، لا، لا، ابقَ هنا.

457
00:21:25,494 --> 00:21:26,734
لكن يا داني هل تستطيع هذه الفتاة الغناء؟

458
00:21:26,953 --> 00:21:28,153
عليها أن تعرف كيف تغني.

459
00:21:28,330 --> 00:21:31,374
- دعني أتعامل مع هذا، هل ستفعل يا إيدي؟

460
00:21:32,709 --> 00:21:34,419
عزيزي، من فضلك قل نعم.

461
00:21:35,545 --> 00:21:36,546
هل يمكنك الغناء؟

462
00:21:36,838 --> 00:21:40,717
- بالطبع أستطيع الغناء. ويمكنني أن أتصرف أيضًا.

463
00:21:41,009 --> 00:21:43,804
- ما هذه المسابقة؟ سأغادر.

464
00:21:44,095 --> 00:21:44,805
و إذا أردت أن تعرف الحقيقة

465
00:21:45,096 --> 00:21:46,256
لقد كنت أبحث عن الخروج.

466
00:21:46,515 --> 00:21:48,934
منذ أن دخلت في هذا
الشيء، كنت أعرف أنه كان تركيا.

467
00:21:49,226 --> 00:21:50,912
- اذهبي وغيري ملابسك
وسأعطيك الشيك الخاص بك.

468
00:21:50,936 --> 00:21:53,188
- هذا يناسبني جيدًا!

469
00:21:53,480 --> 00:21:54,791
- عزيزتي، أنا لا أعرف من أنت،

470
00:21:54,815 --> 00:21:57,150
أو من أين أتيت، ولكن...

471
00:21:57,442 --> 00:22:00,070
السيد مانيون، هل هذا ما
العرض مطلوب أم لا؟

472
00:22:00,362 --> 00:22:01,402
- أنت رمي ​​النرد.

473
00:22:01,655 --> 00:22:03,907
- ما هو المفتاح الذي تغني فيه؟

474
00:22:04,199 --> 00:22:05,199
- أي مفتاح.

475
00:22:06,993 --> 00:22:08,888
فيل، هل ستلعب؟
"دعونا نبقى شبابا إلى الأبد"؟

476
00:22:08,912 --> 00:22:11,414
القادمة.

477
00:22:22,467 --> 00:22:27,389
♪ دعونا نبقى شباباً إلى الأبد ♪

478
00:22:28,223 --> 00:22:33,103
♪ دعونا لا نكبر أبدًا ♪

479
00:22:34,062 --> 00:22:37,440
♪ دع كل قبلة لنا
قبلة تكون حلوة وجديدة ♪

480
00:22:37,732 --> 00:22:42,612
♪ الشباب إلى الأبد
على مر السنين ♪

481
00:22:44,990 --> 00:22:49,911
♪ لنكن أطفالًا معًا ♪

482
00:22:51,329 --> 00:22:56,209
♪ حول الزينة إلى ذهب ♪

483
00:22:57,210 --> 00:22:58,920
♪ لنكن ساذجين دائمًا ♪

484
00:22:59,212 --> 00:23:04,092
♪ وصدق أن الغد لن يكون أبدًا ♪

485
00:23:08,388 --> 00:23:10,849
♪ ستكون هناك دائمًا أغنية ♪

486
00:23:11,141 --> 00:23:13,643
♪ لأولئك الذين يحبون الغناء ♪

487
00:23:13,935 --> 00:23:16,479
♪ ولكن للقلوب فقط ♪

488
00:23:16,771 --> 00:23:19,149
♪ ممن يحلمون بالربيع ♪

489
00:23:19,441 --> 00:23:23,194
♪ كيف يمكن لحبنا أن يبقى دافئاً ♪

490
00:23:23,486 --> 00:23:28,366
♪ يمكنك تحويل عاصفة شتوية إلى ماي تايم ♪

491
00:23:30,911 --> 00:23:35,832
♪ دعونا نبقى شباباً إلى الأبد ♪

492
00:23:38,084 --> 00:23:43,006
♪ لا مستقبل ولا ماض ♪

493
00:23:44,424 --> 00:23:48,553
♪ فقط أعيش من أجل
يوم من يوم ليوم ♪

494
00:23:48,845 --> 00:23:53,725
♪ وأحلم بهذا الحب ♪

495
00:23:56,603 --> 00:23:59,439
♪ سيدوم دائمًا ♪

496
00:24:09,449 --> 00:24:10,809
- حسنًا، هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

497
00:24:10,951 --> 00:24:12,991
- من أين أتيت؟
أين كنت مختبئا؟

498
00:24:13,078 --> 00:24:15,038
- أوه، لقد طرحت للتو
أسفل من الغيوم.

499
00:24:15,330 --> 00:24:17,540
- قل، كيف عرفت هذه الأغنية؟

500
00:24:17,832 --> 00:24:20,001
- سمعته من اه من هناك.

501
00:24:20,293 --> 00:24:20,961
- أوه، لقد كنت معلقة

502
00:24:21,252 --> 00:24:22,837
حول الشرفة، هاه؟

503
00:24:23,129 --> 00:24:25,191
- كيف تعلمت ذلك
الغناء والرقص بالطريقة التي تفعلها؟

504
00:24:25,215 --> 00:24:27,276
- لماذا، غنيت ورقصت مثل
ذلك عندما كان عمري 6 سنوات.

505
00:24:29,094 --> 00:24:30,134
- ما اسمك يا عزيزتي؟

506
00:24:30,220 --> 00:24:31,220
- تيربسيكور.

507
00:24:31,429 --> 00:24:34,641
اه، أعني، هذا هو الجزء في العرض.

508
00:24:36,267 --> 00:24:39,688
-حسنا، نعم، أعرف، ولكن ما اسمك؟

509
00:24:41,189 --> 00:24:42,190
- كيتي.

510
00:24:42,482 --> 00:24:43,733
- همم. كيتي.

511
00:24:44,025 --> 00:24:45,443
هذا اسم جميل.

512
00:24:45,735 --> 00:24:47,129
لمدة دقيقة هناك، أنا
اعتقدت أنك كنت متحمسا جدا

513
00:24:47,153 --> 00:24:48,947
لم تتمكن من تذكر اسمك.

514
00:24:49,239 --> 00:24:51,825
الآن، إذا كنت تستطيع أن تهدأ قليلاً،

515
00:24:52,117 --> 00:24:54,327
لدي بعض الأعمال
التفاصيل لتسوية معك.

516
00:24:54,619 --> 00:24:55,699
تولى المسؤولية، هل ستفعل ذلك يا "إيدي"؟

517
00:24:55,870 --> 00:24:57,497
- حسنًا يا فتيات، اصطفوا.

518
00:24:57,789 --> 00:24:59,624
- بالمناسبة عزيزتي، من وكيلك؟

519
00:24:59,916 --> 00:25:01,018
بلدي ماذا؟

520
00:25:01,042 --> 00:25:02,042
- عامل.

521
00:25:02,252 --> 00:25:04,212
لديك وكيل، أليس كذلك؟

522
00:25:04,504 --> 00:25:05,504
من يتولى أمرك؟

523
00:25:05,714 --> 00:25:07,882
بالطبع لدي وكيل.

524
00:25:08,174 --> 00:25:08,758
- حسنا، من هو؟

525
00:25:09,050 --> 00:25:10,050
- اسمه ماكس كوركل.

526
00:25:10,176 --> 00:25:11,496
فهو قادم في هذه اللحظة بالذات.

527
00:25:11,678 --> 00:25:13,054
- وقال انه سوف يكون هنا في لحظة.

528
00:25:13,346 --> 00:25:15,506
- أوه، داني، هل أنا محظوظ بذلك
تحصل عليك عندما لا تكون مشغولا.

529
00:25:15,765 --> 00:25:17,934
أريدك أن تقابل روزباد
Truelove، البريتزل البشري.

530
00:25:18,226 --> 00:25:21,021
إنها تقف على ارتفاع ستة أقدام
السلم، يقوم بثني الظهر بالكامل

531
00:25:21,312 --> 00:25:22,856
وتربط حذائها بأسنانها.

532
00:25:23,148 --> 00:25:24,274
- ماكس، عزيزي!

533
00:25:25,692 --> 00:25:26,711
أليس هذا مضحكا؟

534
00:25:26,735 --> 00:25:27,878
كنا نتحدث عنه فقط.

535
00:25:27,902 --> 00:25:28,945
إنه وكيل أعمالي.

536
00:25:30,280 --> 00:25:31,614
- أنا وكيلك؟

537
00:25:32,782 --> 00:25:34,242
هذا ما قلته. أنا وكيلها.

538
00:25:34,534 --> 00:25:36,214
- لن تخمن أبدًا ما حدث يا ماكس.

539
00:25:36,327 --> 00:25:37,680
خرجت ورقصت في الجوقة

540
00:25:37,704 --> 00:25:39,372
تماما كما قلت لي ونجحت.

541
00:25:39,664 --> 00:25:40,832
- اه أكيد أكيد أكيد

542
00:25:41,124 --> 00:25:43,168
في، في الجوقة، تماما كما قلت.

543
00:25:43,460 --> 00:25:45,962
- ماكس، أيها الوغد، لقد كنت رائعًا

544
00:25:46,254 --> 00:25:50,133
الطريقة التي تعاملت بها معي طوال هذه السنوات.

545
00:25:50,425 --> 00:25:51,885
- أوه، نعم، كل هذه السنوات.

546
00:25:52,177 --> 00:25:54,637
دعونا نرى الآن، كم من الوقت كان ذلك؟

547
00:25:54,929 --> 00:25:55,638
- ماكس، تقصد أن تقول

548
00:25:55,930 --> 00:25:57,610
لقد كان لديك فتاة مثل هذه في جعبتك

549
00:25:57,682 --> 00:25:59,476
ولم تظهرها لي أبدًا؟

550
00:25:59,768 --> 00:26:01,495
- حسنًا، سأخبرك،
داني، الأمر هكذا.

551
00:26:01,519 --> 00:26:03,813
كما ترى، لدي عدد كبير من العملاء.

552
00:26:04,105 --> 00:26:07,484
- سيد ميلر، أنا في انتظار الشيك الخاص بي.

553
00:26:07,776 --> 00:26:08,818
- اعذرني لحظة.

554
00:26:09,110 --> 00:26:10,110
- قل كم سنة

555
00:26:10,153 --> 00:26:11,946
هل من المفترض أن أقف هنا؟

556
00:26:12,238 --> 00:26:15,325
- أنظري يا حبيبتي أنا
لم أكن أعلم أن الآنسة، اه،

557
00:26:15,617 --> 00:26:16,951
كما تعلمون، موكلي القديم.

558
00:26:17,243 --> 00:26:21,081
يمكنك العودة إلى مكتبي و
ممارسة الانحناءات الخاصة بك، هاه؟

559
00:26:21,372 --> 00:26:23,583
- نفس ماكس القديم. أحد الأشخاص المفضلين لدي

560
00:26:23,875 --> 00:26:26,753
- الألغام أيضا. متى ينضم إلينا؟

561
00:26:27,045 --> 00:26:29,089
- السيد كوركل وكيل.

562
00:26:29,380 --> 00:26:31,925
هذا صحيح. نحن لا نحصل عليهم أبدا.

563
00:26:34,385 --> 00:26:35,488
- أنت بمفردك الآن، كيتي.

564
00:26:35,512 --> 00:26:36,655
سأكون موجودا إذا كنت في حاجة لي.

565
00:26:36,679 --> 00:26:39,140
- شكرا على كل شيء،
السيد، السيد كوركل.

566
00:26:39,432 --> 00:26:42,018
- على ماذا تشكرني؟
يجب أن أشكرك.

567
00:26:42,310 --> 00:26:45,563
قل، لماذا اخترتني ليكون وكيلك؟

568
00:26:45,855 --> 00:26:47,649
- صديق أوصى لك، ماكس.

569
00:26:47,941 --> 00:26:48,941
أنا سعيد لأنه فعل.

570
00:26:49,150 --> 00:26:50,401
- وأنا كذلك.

571
00:26:50,693 --> 00:26:52,733
- سآخذ العقود
جاهز في الصباح، ماكس.

572
00:26:52,987 --> 00:26:55,073
- ما هو اسمك الأخير، كيتي؟

573
00:26:55,365 --> 00:26:57,325
هو - هي.

574
00:26:57,617 --> 00:26:58,952
أليس هذا مضحكا؟

575
00:26:59,244 --> 00:27:01,621
إنه على طرف لساني.

576
00:27:01,913 --> 00:27:03,540
- أوه، لي أيضا.

577
00:27:03,832 --> 00:27:04,999
- قل ما هذا؟

578
00:27:05,291 --> 00:27:06,751
ما الذي تحاولان إخفاءه؟

579
00:27:07,043 --> 00:27:08,503
هل هناك شيء في ماضيها؟

580
00:27:08,795 --> 00:27:09,838
- أوه، لا، لا، لا، لا!

581
00:27:10,130 --> 00:27:11,130
ولكن كان لدينا اتفاق.

582
00:27:11,256 --> 00:27:12,936
إنها لا تريد أن يعرف أحد من هي.

583
00:27:13,007 --> 00:27:15,051
- نعم نعم. هذا كل شيء.

584
00:27:15,343 --> 00:27:16,343
- لماذا؟

585
00:27:21,141 --> 00:27:23,059
- إنه على حساب كل تلك الأبقار.

586
00:27:23,351 --> 00:27:24,351
- الأبقار؟
- نعم نعم.

587
00:27:24,519 --> 00:27:26,729
عمي في تكساس، هو
لديها ملايين الأبقار،

588
00:27:27,021 --> 00:27:29,149
وأنت تعرف كيف تتكاثر الأبقار.

589
00:27:32,235 --> 00:27:33,820
- ولا يريد اسم العائلة

590
00:27:34,112 --> 00:27:35,572
المرتبطة بالمسرح.

591
00:27:35,864 --> 00:27:37,198
- هذا كل شيء. بالضبط.

592
00:27:37,490 --> 00:27:38,116
- حسنًا، إذا كان هذا كل ما في الأمر،

593
00:27:38,408 --> 00:27:39,909
علينا فقط أن نعطيها اسما.

594
00:27:40,201 --> 00:27:41,703
- أعرف، سوف نسميها بندلتون.

595
00:27:41,995 --> 00:27:42,995
كيتي بندلتون!

596
00:27:43,121 --> 00:27:44,473
سيتم تسميتها على اسم أعظم مقاتل

597
00:27:44,497 --> 00:27:46,708
التي وضعت على القفازات من أي وقت مضى، جو بندلتون.

598
00:27:47,000 --> 00:27:48,668
خرجت من أي مكان، مثلك تمامًا،

599
00:27:48,960 --> 00:27:49,960
وانتهى الأمر بالبطل،

600
00:27:50,170 --> 00:27:52,088
وسوف تصبح بطلاً، أليس كذلك؟

601
00:27:52,380 --> 00:27:53,506
- يمين.
- ثم كل شيء جاهز.

602
00:27:53,798 --> 00:27:55,638
انها تحصل على العادية
الراتب الذي يدعو إليه الجزء.

603
00:27:55,717 --> 00:27:56,259
- الصفقة جارية.

604
00:27:56,551 --> 00:27:57,736
نوقع العقود في الصباح

605
00:27:57,760 --> 00:27:59,304
وشكرا داني.

606
00:27:59,596 --> 00:28:02,223
حسناً، طويلاً يا آنسة،
اه اه اه بالطبع!

607
00:28:02,515 --> 00:28:03,515
طويلاً يا آنسة بندلتون.

608
00:28:03,766 --> 00:28:05,435
أراك في الجوار.

609
00:28:06,811 --> 00:28:07,437
أوه، إدي. إيدي!

610
00:28:07,729 --> 00:28:08,354
نعم؟

611
00:28:08,646 --> 00:28:10,273
- قل، إيدي، عن عميلي هذا،

612
00:28:10,565 --> 00:28:11,232
أعطها استراحة، هل ستفعل؟

613
00:28:11,524 --> 00:28:12,066
لقد وصلت للتو إلى المدينة،

614
00:28:12,358 --> 00:28:13,419
لم تكن في الجوقة من قبل.

615
00:28:13,443 --> 00:28:15,737
- هل أنت تمزح؟
انها ليست في الجوقة.

616
00:28:16,029 --> 00:28:17,280
إنها تلعب دور البطولة.

617
00:28:17,572 --> 00:28:18,990
الرصاص!

618
00:28:19,282 --> 00:28:21,034
- نعم بالتأكيد. إنها تيربسيكور.

619
00:28:21,326 --> 00:28:21,951
- تيربسيكور!

620
00:28:22,243 --> 00:28:23,243
الرصاص! الرصاص!

621
00:28:23,453 --> 00:28:25,288
- اه.
- وحصلت على 10% منها!

622
00:28:25,580 --> 00:28:26,620
لم يكن لدي أي دليل من قبل.

623
00:28:26,748 --> 00:28:28,291
لم يكن لدي أي شيء سوى الألعاب البهلوانية،

624
00:28:28,583 --> 00:28:30,960
شواذ المملح، مدربين
الأختام، والآن حصلت على نجمة.

625
00:28:31,252 --> 00:28:33,421
أنا، ماكس كوركل. لقد حصلت على نجمة!

626
00:28:33,713 --> 00:28:37,091
وهم يطردونني من مكتبي.

627
00:28:37,383 --> 00:28:38,611
إنهم يمسحون اسمي من النافذة.

628
00:28:38,635 --> 00:28:40,553
L و E هما
ذهب. الآن تتهجى كورك.

629
00:28:40,845 --> 00:28:42,305
يجب أن أعود.

630
00:28:42,597 --> 00:28:43,306
يجب أن أعود.

631
00:28:43,598 --> 00:28:44,617
إنهم يرمون الأثاث،

632
00:28:44,641 --> 00:28:46,267
ويجب أن أذهب!

633
00:28:46,559 --> 00:28:47,936
أنا، مازلت هنا!

634
00:28:52,273 --> 00:28:54,317
- أفترض أنك تعتقد ذلك
لقد كان جريئًا نوعًا ما مني،

635
00:28:54,609 --> 00:28:55,735
دفع طريقي كما فعلت.

636
00:28:56,027 --> 00:28:58,321
لا أستطيع أن أقول
أنت البنفسج المتقلص.

637
00:28:58,613 --> 00:29:00,114
على أية حال، أنا سعيد لأنك فعلت.

638
00:29:00,406 --> 00:29:02,075
- أعدك بأنني سأبذل كل ما في وسعي

639
00:29:02,367 --> 00:29:04,327
لنرى أن العرض الخاص بك هو
كل شيء ينبغي أن يكون.

640
00:29:04,494 --> 00:29:06,955
- أوه، أنا متأكد من أنك سوف. هنا، اجلس.

641
00:29:08,790 --> 00:29:09,832
حسناً، أنا...

642
00:29:11,960 --> 00:29:12,960
أنا، اه...

643
00:29:14,087 --> 00:29:16,297
- لماذا تستمرين بالتحديق بي هكذا؟

644
00:29:16,589 --> 00:29:19,008
- يحدق؟ لم أكن على علم بذلك.

645
00:29:19,300 --> 00:29:21,660
- حسنا، لقد كنت تبحث في
معي بطريقة غريبة جدًا

646
00:29:21,761 --> 00:29:24,097
منذ أن دخلت المسرح.

647
00:29:24,389 --> 00:29:25,848
- حسنًا، لأقول لك الحقيقة،

648
00:29:26,140 --> 00:29:28,393
أشعر بشيء غريب تجاهك

649
00:29:28,685 --> 00:29:31,521
لماذا، يكاد يكون كذلك
إذا أتيت من عالم آخر.

650
00:29:31,813 --> 00:29:33,398
حسنًا.

651
00:29:33,690 --> 00:29:36,693
كنت ستخبرني عن العرض

652
00:29:36,985 --> 00:29:39,362
- حسنًا، نعم، من الأفضل أن أعطي
لك فكرة القصة

653
00:29:39,654 --> 00:29:42,198
وأسمح لك بسماع الأغاني، و-

654
00:29:43,449 --> 00:29:46,411
- أعتقد أن هذه قد تكون فكرة جيدة.

655
00:29:46,703 --> 00:29:48,413
- حسنًا، اه...

656
00:29:48,705 --> 00:29:50,206
يتعلق الأمر ب...

657
00:29:50,498 --> 00:29:52,542
- ألا تتذكر؟

658
00:29:52,834 --> 00:29:54,502
أوه نعم. نعم أتذكر.

659
00:29:54,794 --> 00:29:55,837
اه ترى...

660
00:29:58,047 --> 00:30:01,384
إيدي وأنا نلعب بعضًا من
طيارون أمريكيون، و-

661
00:30:01,676 --> 00:30:02,676
- نعم؟

662
00:30:03,720 --> 00:30:05,155
- حسنًا، لقد تحطمنا على جبل بارناسوس،

663
00:30:05,179 --> 00:30:07,932
وهناك نلتقي
الإلهة اليونانية تيربسيكور.

664
00:30:08,224 --> 00:30:09,326
أنت تعرف من هي، أليس كذلك؟

665
00:30:09,350 --> 00:30:10,727
- أوه، أعتقد ذلك.

666
00:30:11,019 --> 00:30:15,523
إنها الأكثر موهبة
كل الآلهة، أليس كذلك؟

667
00:30:15,815 --> 00:30:18,860
- لا أعرف. لم أقابل آلهة قط.

668
00:30:20,153 --> 00:30:24,907
حسنا، واحد في عرضنا
هي مجرد سيدة عادية.

669
00:30:25,199 --> 00:30:26,743
على أية حال، هذه هي أغنية الحب

670
00:30:27,035 --> 00:30:29,579
أغني لك في الفصل الأول.

671
00:30:29,871 --> 00:30:33,583
كما ترى، أنا أقع في الحب
معك في العرض.

672
00:30:35,001 --> 00:30:37,670
- اه، أغنية الحب، هل تمانع؟

673
00:30:43,384 --> 00:30:48,222
♪ لا يستطيعون إقناعي ♪

674
00:30:48,514 --> 00:30:53,394
♪ أنك لست حلماً ♪

675
00:30:55,688 --> 00:30:59,525
♪ مهما حاولوا ♪

676
00:30:59,817 --> 00:31:03,529
♪ ولا حتى عندما يقولون ♪

677
00:31:03,821 --> 00:31:06,240
♪ ألا تمشي وتتحدث ♪

678
00:31:06,532 --> 00:31:11,412
♪ كما يفعل الناس العاديون ♪

679
00:31:12,914 --> 00:31:17,293
♪ أرد، هل يمكنك الرفض ♪

680
00:31:17,585 --> 00:31:22,465
♪ إنها جميلة جدًا لدرجة يصعب تصديقها ♪

681
00:31:24,884 --> 00:31:29,013
♪ لا يستطيعون إقناعي ♪

682
00:31:29,305 --> 00:31:34,185
♪ قد أكون مخطئا ♪

683
00:31:37,397 --> 00:31:38,981
♪ عندما أثق ♪

684
00:31:39,273 --> 00:31:44,153
♪ أنك سقطت من نجم ♪

685
00:31:47,156 --> 00:31:52,036
♪ في كل مرة أضمك فيها بين ذراعي ♪

686
00:31:54,455 --> 00:31:58,835
♪ أنا أكثر من متأكد ♪

687
00:31:59,127 --> 00:32:04,090
♪ لا يستطيعون إقناعي ♪

688
00:32:04,382 --> 00:32:09,220
♪ فالحلم هو ما أنت عليه ♪

689
00:32:10,430 --> 00:32:15,059
♪ أنت لطيف جدًا و
أشكرك كثيرًا ♪

690
00:32:15,351 --> 00:32:16,644
♪ لا على الإطلاق، لا على الإطلاق ♪

691
00:32:16,936 --> 00:32:18,354
♪ أنا صادق عندما ♪

692
00:32:18,646 --> 00:32:21,691
♪ أنا على ثقة بأنك ♪
♪ لماذا يجب أن يصدقوك ♪

693
00:32:21,983 --> 00:32:23,359
♪ سقطت من نجم ♪

694
00:32:23,651 --> 00:32:27,655
♪ حسنًا، أنت تعلم جيدًا أن هذا أمر سخيف ♪

695
00:32:27,947 --> 00:32:31,284
♪ في كل مرة ♪
♪ يبدو لي ♪

696
00:32:31,576 --> 00:32:35,538
♪ أحملك بين ذراعي ♪
♪ أنت تتظاهر فقط و ♪

697
00:32:35,830 --> 00:32:38,374
♪ أنا أكثر من متأكد ♪

698
00:32:38,666 --> 00:32:40,835
♪ أكثر من مؤكد ♪

699
00:32:41,127 --> 00:32:46,007
♪ لا يستطيعون إقناعي ♪

700
00:32:46,632 --> 00:32:51,554
♪ فالحلم هو ما أنت عليه ♪

701
00:32:52,847 --> 00:32:56,726
♪ أوه، كم أنت أكثر تملقًا ♪

702
00:33:36,182 --> 00:33:37,182
وأنا أقول لك،

703
00:33:37,225 --> 00:33:39,560
أنت والجميع لديهم كل شيء خاطئ.

704
00:33:39,852 --> 00:33:41,896
أتخيل أنني هذا وأتخيل أنني ذلك.

705
00:33:42,188 --> 00:33:42,730
- لا مزيد من الهراء.

706
00:33:43,022 --> 00:33:45,222
الآن، أريد أن أعرف، مرة واحدة و
للجميع، من أنت حقا.

707
00:33:45,441 --> 00:33:46,150
- حسنًا، حسنًا.

708
00:33:46,442 --> 00:33:48,444
إذا سمحت لي فقط
وحدي، سأخبرك.

709
00:33:48,736 --> 00:33:50,988
- الآن نحن نصل إلى مكان ما.

710
00:33:51,280 --> 00:33:53,616
- أنا تيربسيكور، الإغريقي
إلهة الأغنية والرقص.

711
00:33:53,908 --> 00:33:55,719
- أنظر، أنا لم أهبط
رأسي عندما كنت طفلا.

712
00:33:55,743 --> 00:33:57,161
الآن هيا يا عزيزتي. من أنت؟

713
00:33:57,453 --> 00:33:59,747
- أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،
ولكن هذا ما أنا عليه.

714
00:34:00,039 --> 00:34:00,748
- أوه، أنت بخير، كيتي.

715
00:34:01,040 --> 00:34:02,760
لكن أعطني القليل
المزيد عن هذا السطر الأخير.

716
00:34:02,917 --> 00:34:03,917
- ضرب سخيفة.

717
00:34:04,001 --> 00:34:04,544
- نعم سيد ميلر.

718
00:34:04,835 --> 00:34:07,213
- حسنًا، سأعطيك الإشارة.

719
00:34:08,214 --> 00:34:09,983
أنظر، أنا لم أهبط
رأسي عندما كنت طفلا.

720
00:34:10,007 --> 00:34:11,926
والآن هيا يا عزيزتي من أنت؟

721
00:34:12,218 --> 00:34:13,678
- أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،

722
00:34:13,970 --> 00:34:15,513
ولكن هذا ما أنا عليه.

723
00:34:18,224 --> 00:34:21,018
أنا تيربسيكور، ابنة...

724
00:34:22,061 --> 00:34:23,980
من-
- حسنًا، هيا يا كيتي.

725
00:34:26,774 --> 00:34:28,442
- انظر يا سيد ميلر، مكتوب هنا "زيوس"،

726
00:34:28,734 --> 00:34:29,734
ولكن كل هذا خطأ.

727
00:34:29,860 --> 00:34:31,654
تيربسيكور ليست ابنة زيوس.

728
00:34:31,946 --> 00:34:33,531
والدي،

729
00:34:33,823 --> 00:34:36,200
أعني أن والدها كان ديونيسوس.

730
00:34:36,492 --> 00:34:38,286
- لا، لا. زيوس.

731
00:34:38,578 --> 00:34:39,704
- هذا هو الاعتقاد السائد،

732
00:34:39,996 --> 00:34:41,831
لكني أعرف الحقائق.

733
00:34:42,123 --> 00:34:42,832
إنه ديونيسوس.

734
00:34:43,124 --> 00:34:46,085
- من فضلك، أنا لم أضع هذا
تظهر جنبا إلى جنب مع مسامير تثبيت الورق.

735
00:34:46,377 --> 00:34:49,171
يحدث ذلك نظرت
حتى هذا البند بالذات

736
00:34:49,463 --> 00:34:51,299
في الموسوعة.

737
00:34:51,591 --> 00:34:56,220
- أكره أن أخيب ظنك،
لكن الموسوعة خاطئة.

738
00:34:56,512 --> 00:34:57,512
لا تمزح؟

739
00:34:57,638 --> 00:34:59,932
أنت تعرف أكثر من
الموسوعة البريطانية؟

740
00:35:00,224 --> 00:35:01,892
- في مثل هذه الأمور، نعم.

741
00:35:02,184 --> 00:35:03,184
اه هاه.

742
00:35:03,352 --> 00:35:04,746
- والآن بعد أن وصلنا إلى هذا الموضوع،

743
00:35:04,770 --> 00:35:06,439
لديك الكثير من الأشياء الخاطئة.

744
00:35:06,731 --> 00:35:07,731
- على سبيل المثال؟

745
00:35:07,815 --> 00:35:10,109
- على سبيل المثال، لقد
جعلني أشرب الطعام الشهي.

746
00:35:10,401 --> 00:35:13,738
طعام الطعام الشهي، الرحيق هو المشروب.

747
00:35:14,030 --> 00:35:15,489
والمناظر الطبيعية الخاصة بك.

748
00:35:15,781 --> 00:35:17,509
لماذا، لا يتحمل
أضعف التشابه

749
00:35:17,533 --> 00:35:18,743
إلى جبل بارناسوس.

750
00:35:19,035 --> 00:35:20,036
وأما بالنسبة لأزياءك-

751
00:35:20,328 --> 00:35:22,168
- انظري، كيتي، لم أفعل
الوقت للعبث حولها.

752
00:35:22,330 --> 00:35:23,581
هل تمانع

753
00:35:23,873 --> 00:35:25,475
أنا أخرجك من
جوقة، أعطيك الصدارة،

754
00:35:25,499 --> 00:35:27,219
والآن أنت تحاول
لتشغيل العرض بأكمله.

755
00:35:27,501 --> 00:35:29,341
- ولكن أقول لك، كنت أعرف
عن أشياء مثل هذه

756
00:35:29,629 --> 00:35:32,256
قبل العظيم العظيم العظيم العظيم
ولد الجد!

757
00:35:32,548 --> 00:35:34,175
- يا فتى، أنت حقا شخصية.

758
00:35:34,467 --> 00:35:36,361
أنا هنا، أعمل لوقت متأخر
معك ليلة بعد ليلة،

759
00:35:36,385 --> 00:35:38,065
وكل ما تفعله هو إعطائي المتاعب.

760
00:35:38,179 --> 00:35:39,539
- داني لن يذهب للكثير من ذلك.

761
00:35:39,639 --> 00:35:41,223
- لا، بالطبع لا.

762
00:35:41,515 --> 00:35:42,955
أعتقد أنها يجب أن تكون قد ذهبت إلى الكلية.

763
00:35:43,142 --> 00:35:44,502
أنت تعرف كيف أن هذا سوف يدمر أي شخص.

764
00:35:44,602 --> 00:35:45,602
- تعال.

765
00:35:58,324 --> 00:35:59,700
- السيد جوردان.

766
00:35:59,992 --> 00:36:01,832
- هل لي أن أسأل عن السبب
لهذا التسرع غير اللائق؟

767
00:36:02,078 --> 00:36:03,078
- أنا آسف يا سيدي.

768
00:36:03,204 --> 00:36:05,581
لكن الأمر يتعلق بتلك كيتي
تيربسيكور بندلتون، سيدي.

769
00:36:05,873 --> 00:36:08,584
لقد كذبت عليك، بوقاحة، دون خجل.

770
00:36:08,876 --> 00:36:10,044
- أوه؟
- نعم بالفعل يا سيدي.

771
00:36:10,336 --> 00:36:11,521
إنها لا تساعد داني ميلر،

772
00:36:11,545 --> 00:36:12,588
وهذا هو، ميلر، دانيال،

773
00:36:12,880 --> 00:36:13,880
ليس على الأقل.

774
00:36:13,964 --> 00:36:15,633
إنها تحاول تغيير عرضه بأكمله

775
00:36:15,925 --> 00:36:17,365
والقتال معه مثل القط البري

776
00:36:17,551 --> 00:36:18,761
كل شبر من الطريق!

777
00:36:19,053 --> 00:36:20,053
- أنا أعرف.

778
00:36:20,221 --> 00:36:21,221
- أنت تفعل؟

779
00:36:21,472 --> 00:36:22,056
ثم بالتأكيد يا سيدي،

780
00:36:22,348 --> 00:36:24,725
سوف ترسل لها الحق
عادت من حيث أتت.

781
00:36:25,017 --> 00:36:26,787
- ثم أنت بالطبع
يمكن أن تأخذ إجازتك.

782
00:36:26,811 --> 00:36:28,938
حسنًا يا سيدي،
لأكون صريحًا تمامًا،

783
00:36:29,230 --> 00:36:31,273
لقد قمت بالحجز في بارادايس ليك،

784
00:36:31,565 --> 00:36:34,026
وأنت تعرف مدى صعوبة ذلك
عليهم أن يحصلوا على هذه الأيام.

785
00:36:34,318 --> 00:36:35,403
- ذلك، 7013،

786
00:36:35,695 --> 00:36:38,906
كان افتراضا غير مبرر
السلطة من جانبك.

787
00:36:39,198 --> 00:36:41,033
بمجرد أن يكون لديك
أكملت مهمتك

788
00:36:41,325 --> 00:36:42,368
مع هذا الشاب موسى،

789
00:36:42,660 --> 00:36:46,455
سوف تقدم تقريرا في مكتبي
للإجراءات التأديبية.

790
00:36:46,747 --> 00:36:48,082
- سيد جوردان، أنت لن تذهب

791
00:36:48,374 --> 00:36:50,960
لتعييني إلى بروكلين مرة أخرى؟

792
00:36:51,252 --> 00:36:52,252
- بدقة.

793
00:36:53,212 --> 00:36:54,212
- يا عزيزي.

794
00:36:55,381 --> 00:36:58,926
الليالي ست
أشهر طويلة في بروكلين.

795
00:37:02,054 --> 00:37:03,347
- ماذا تعني لي الأخلاق؟

796
00:37:03,639 --> 00:37:04,807
أنا آلهة.

797
00:37:05,099 --> 00:37:06,099
أنا...

798
00:37:11,397 --> 00:37:13,733
أوه، داني، لا أستطيع أن أقول هذه السطور.

799
00:37:14,024 --> 00:37:15,264
الأخلاق تعني شيئا بالنسبة لي.

800
00:37:15,484 --> 00:37:17,484
- وهذا كله ساحر للغاية،
لكنني لست مهتما.

801
00:37:17,737 --> 00:37:19,697
فقط التزم بالسيناريو.

802
00:37:21,282 --> 00:37:23,409
- وأنا لا أستطيع تحمل المزيد من هذا.

803
00:37:23,701 --> 00:37:26,245
الفكرة كلها من هذا
المشهد رخيص ومبتذل،

804
00:37:26,537 --> 00:37:28,080
وهكذا هو العرض الخاص بك.

805
00:37:28,372 --> 00:37:29,572
لماذا، مما يوحي بأن آلهة

806
00:37:29,623 --> 00:37:32,334
أو أي شخص آخر سيتزوج رجلين.

807
00:37:32,626 --> 00:37:36,088
باسم كوكب المشتري العظيم ،

808
00:37:36,380 --> 00:37:37,899
إذا كنت ستقدم الإلهامات التسعة،

809
00:37:37,923 --> 00:37:39,067
يجب أن تكون هناك طريقة للقيام بذلك

810
00:37:39,091 --> 00:37:40,384
بدون هذه الخطوط الغبية،

811
00:37:40,676 --> 00:37:43,721
أزياء محرجة، ومجموعات حمقاء.

812
00:37:44,013 --> 00:37:45,055
- تولى المسؤولية، إدي.

813
00:37:45,347 --> 00:37:46,807
تعال معي.

814
00:37:49,435 --> 00:37:52,146
- ماكس، لا يبدو الأمر جيداً.

815
00:37:52,438 --> 00:37:54,440
- وأعتقد أنني أعطيت
حتى التعامل مع المقاتلين.

816
00:37:54,732 --> 00:37:56,817
أستطيع أن أضعها في الحلبة مع النمر،

817
00:37:57,109 --> 00:38:00,237
إذا تمكنت من العثور على واحدة من شأنها أن تأخذها.

818
00:38:09,789 --> 00:38:12,374
- أريد أن أقول لك شيئا، كيتي.

819
00:38:12,666 --> 00:38:13,793
لقد ذهبت إلى البحر من أجلك،

820
00:38:14,084 --> 00:38:16,629
ليس فقط في المعرض، بل على المستوى الشخصي أيضًا.

821
00:38:16,921 --> 00:38:17,463
أنا لست هذا النوع من الرجل

822
00:38:17,755 --> 00:38:19,149
للقيام بالكثير من الحديث عن تلك الأشياء،

823
00:38:19,173 --> 00:38:20,573
ولكن يجب أن تعرف أن هذا هو الحال.

824
00:38:20,758 --> 00:38:23,511
- حسنا، لديك بالتأكيد
طريقة غريبة لإظهار ذلك.

825
00:38:23,803 --> 00:38:25,763
- الآن، أنا أدفع كل ما عندي
المشاعر الشخصية جانبا.

826
00:38:26,013 --> 00:38:28,224
لقد حصلت على. هذا العرض
يعني الكثير بالنسبة لي.

827
00:38:28,516 --> 00:38:29,225
ما علي أن أتوصل إليه

828
00:38:29,517 --> 00:38:31,560
هي مسرحية موسيقية جيدة وساخنة وسريعة الحركة

829
00:38:31,852 --> 00:38:33,145
من شأنها أن تحزمهم.

830
00:38:33,437 --> 00:38:35,356
الآن، يبدو أن لديك
أفكار مختلفة حول هذا الموضوع.

831
00:38:35,648 --> 00:38:37,191
- وما أحاول أن أخبرك به هو،

832
00:38:37,483 --> 00:38:38,025
الطريقة التي تفعل بها ذلك،

833
00:38:38,317 --> 00:38:40,861
سيكون لديك فشل، بالتأكيد.

834
00:38:41,153 --> 00:38:42,780
- دعني أقلق بشأن ذلك.

835
00:38:43,072 --> 00:38:44,174
- لماذا، أنت تقود الناس إلى الاعتقاد

836
00:38:44,198 --> 00:38:46,951
العرض يدور حول
تيربسيكور، ولكن الأمر ليس كذلك.

837
00:38:47,243 --> 00:38:48,410
لماذا، سوف يضحكون عليك.

838
00:38:48,702 --> 00:38:50,542
انها ليست مثل على الاطلاق
لقد ميزتها.

839
00:38:50,704 --> 00:38:52,664
- أنظر، لقد صنعت هذا كله
تظهر من فراغ.

840
00:38:52,915 --> 00:38:53,457
كلها حكاية خرافية،

841
00:38:53,749 --> 00:38:56,168
وTerpsichore أي
شيء مغرور أقول أنها هي.

842
00:38:56,460 --> 00:38:58,546
- سأكون حذرا، السيد دانيال ميلر.

843
00:38:58,838 --> 00:39:01,966
ربما تسمعك تقول ذلك،
وقد لا يعجبها ذلك!

844
00:39:02,258 --> 00:39:04,093
- أوه، أنها قد لا ترغب في ذلك، هاه؟

845
00:39:04,385 --> 00:39:06,196
أفترض أنها قد تأتي
أسفل من الغيوم

846
00:39:06,220 --> 00:39:07,930
وصفعني على وجهي.

847
00:39:08,222 --> 00:39:10,099
- قد تفعل ذلك، إذا واصلت رسمها

848
00:39:10,391 --> 00:39:13,102
كقزم رخيص يطارد الرجل!

849
00:39:13,394 --> 00:39:15,813
- الآن، احصل على هذا، مرة واحدة وإلى الأبد.

850
00:39:16,105 --> 00:39:17,999
إذا قلت تيربسيكور أ
ترولوب، إنها ترولوب!

851
00:39:28,284 --> 00:39:33,122
كن على المسرح خلال خمس دقائق
أو أنك خارج العرض.

852
00:39:41,088 --> 00:39:43,257
- المزاج، المزاج، المزاج.

853
00:39:43,549 --> 00:39:44,549
- أوه، أنت!

854
00:39:45,259 --> 00:39:45,843
ماذا تريد؟

855
00:39:46,135 --> 00:39:47,553
- مشهد صغير مثير للاهتمام للغاية.

856
00:39:47,845 --> 00:39:49,263
- أوه، اذهب لقلي بيضة.

857
00:39:49,555 --> 00:39:51,307
- يا إلهي، لقد نزلت إلى الأرض،

858
00:39:51,599 --> 00:39:52,808
والحق في الحضيض.

859
00:39:53,100 --> 00:39:54,476
- لقد سألتك ماذا تريد،

860
00:39:54,768 --> 00:39:56,288
وليس لديك أشياء أخرى للقيام بها؟

861
00:39:56,312 --> 00:39:58,272
- لا شيء من شأنه أن يعطي
لي تماما الارتياح

862
00:39:58,439 --> 00:39:59,523
من إعادتك.

863
00:39:59,815 --> 00:40:02,818
أفترض من هذا العرض
من ضبط النفس مهذب

864
00:40:03,110 --> 00:40:04,653
أنك قابلة لهذه الفكرة.

865
00:40:04,945 --> 00:40:07,114
- حسنًا، أنت تفترض أن كل شيء خاطئ.

866
00:40:07,406 --> 00:40:08,908
لن أعود على الإطلاق.

867
00:40:09,199 --> 00:40:11,118
سأحصل على ما جئت من أجله إذا،

868
00:40:11,410 --> 00:40:13,130
إذا كان لا بد لي من تحطيم
كل شيء في المسرح

869
00:40:13,203 --> 00:40:13,787
وهو معها!

870
00:40:14,079 --> 00:40:18,208
- الشيء الوحيد الذي لديك
حطمت حتى الآن هو نفسك.

871
00:40:19,627 --> 00:40:20,627
- نعم.

872
00:40:22,046 --> 00:40:24,840
نعم، لقد كنت واضحا، الخام.

873
00:40:25,132 --> 00:40:26,342
- كزوجة سمكة.

874
00:40:31,263 --> 00:40:33,599
ماذا تفعل الآن؟

875
00:40:33,891 --> 00:40:37,728
- إذن لقد ذهب السيد
في البحر بالنسبة لي، أليس كذلك؟

876
00:40:38,020 --> 00:40:40,439
ربما سأسبح حولها
معه، قليلا.

877
00:40:40,731 --> 00:40:41,440
- لا شيء من ذلك الآن.

878
00:40:41,732 --> 00:40:43,484
أنت تجرؤ على الكذب عليه وقيادته ،

879
00:40:43,776 --> 00:40:45,277
وأنا سأخبره بماذا-

880
00:40:45,569 --> 00:40:47,947
- لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

881
00:40:51,158 --> 00:40:54,036
لا يمكنك رؤيتك أو سماعك، أتذكرين؟

882
00:40:55,496 --> 00:40:58,540
- أوه، عزيزي، عزيزي. ذلك الشاب الفقير.

883
00:40:59,458 --> 00:41:01,001
- لذا أعتقد أن هذا يعتني بك.

884
00:41:01,293 --> 00:41:03,188
- عزيزتي، كيتي، داني
الحديث عن رميك،

885
00:41:03,212 --> 00:41:04,421
اه مع من تتحدث؟

886
00:41:04,713 --> 00:41:07,466
اه اه اه فقط الريح.

887
00:41:07,758 --> 00:41:09,118
إنها عادة صغيرة سخيفة من الألغام.

888
00:41:09,301 --> 00:41:10,362
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.

889
00:41:10,386 --> 00:41:11,971
الكثير منا لديه عادات مضحكة من هذا القبيل،

890
00:41:12,262 --> 00:41:13,490
لكن لا تدع أحداً يمسك بك،

891
00:41:13,514 --> 00:41:14,824
خاصة أنها واقفة.

892
00:41:14,848 --> 00:41:15,557
انها ليست حتى تهب.

893
00:41:15,849 --> 00:41:16,558
- سأتذكر ذلك، ماكس.

894
00:41:16,850 --> 00:41:18,060
- الآن، عنك وداني؟

895
00:41:18,352 --> 00:41:18,978
لا تقلق بشأن ذلك.

896
00:41:19,269 --> 00:41:19,937
أعلم، لكني أعرف!

897
00:41:20,229 --> 00:41:23,190
ذلك الشاب الفقير.

898
00:41:23,482 --> 00:41:27,194
بسست!

899
00:41:29,071 --> 00:41:31,490
- أنا آسف، داني، وإدي.

900
00:41:33,075 --> 00:41:35,911
لقد فكرت في كل شيء و
الآن أعرف أي واحد منا

901
00:41:36,203 --> 00:41:38,288
يدير العرض حقًا.

902
00:41:41,250 --> 00:41:42,250
- حسنًا.

903
00:41:42,459 --> 00:41:44,628
سنتخطى الحوار
انتقل مباشرة إلى الرقم.

904
00:41:44,920 --> 00:41:46,547
التقطها، هلا فعلت يا فيل؟

905
00:41:46,839 --> 00:41:48,173
إناث؟

906
00:41:48,465 --> 00:41:50,300
رأس واحد ولكن وجهان.

907
00:42:03,397 --> 00:42:07,109
♪ أريد أن أتزوجكما ♪

908
00:42:07,401 --> 00:42:08,861
- احصل على حمولة من تلك السيدة.

909
00:42:09,153 --> 00:42:10,779
- أعتقد أنها غريبة.

910
00:42:11,071 --> 00:42:12,071
♪ لماذا لا ♪

911
00:42:12,322 --> 00:42:15,117
♪ ربما لديك شيء ما
أنه لم يحصل على ♪

912
00:42:15,409 --> 00:42:16,076
- ماذا؟

913
00:42:16,368 --> 00:42:18,787
- أود أن أقول لها،
لكنها ليست في المؤامرة.

914
00:42:19,079 --> 00:42:21,290
♪ أنت قوي، أنت لطيف ♪

915
00:42:21,582 --> 00:42:23,834
♪ إنه رجولي، وأنت عقلي ♪

916
00:42:24,126 --> 00:42:25,252
شكرا لكم جميعا.

917
00:42:25,544 --> 00:42:27,963
♪ أنت حالم، كما يعتقد ♪

918
00:42:28,255 --> 00:42:29,590
♪ أنت مفيد، هو ♪

919
00:42:29,882 --> 00:42:31,901
- حسنًا، ضوء الشمس. أنا أعرف كل شيء
حول هذا النوع من الشيء.

920
00:42:31,925 --> 00:42:33,302
- ها، ها، ها.

921
00:42:33,594 --> 00:42:37,473
♪ هذا الزواج يمكن أن يجعلني
أسعد الخلق ♪

922
00:42:37,765 --> 00:42:40,559
- يجب أن تكون الشخصية
التي بدأت ميزات مزدوجة.

923
00:42:40,851 --> 00:42:43,729
- يا طلاب ماذا
عن الفقه؟

924
00:42:44,021 --> 00:42:45,021
- تقصد القانون؟

925
00:42:45,105 --> 00:42:47,858
اه القانون. لماذا، هذا ممل.

926
00:42:48,150 --> 00:42:50,652
♪ هناك قانون ضد
الجلوس على العشب ♪

927
00:42:50,944 --> 00:42:53,489
♪ ضد الملاعبة في الحديقة ♪

928
00:42:53,781 --> 00:42:56,033
♪قوانين تحرم ضرب الزوجات ♪

929
00:42:56,325 --> 00:42:58,619
♪ وبالتالي تثبيط أ
حياة مليون رجل ♪

930
00:42:58,911 --> 00:43:01,288
♪ إذا كان هناك أي شيء ممتع، فإن
القانون قمعها ♪

931
00:43:01,580 --> 00:43:03,999
♪ أخبرني ماذا فعلت،
وسوف ألقي القبض عليك ♪

932
00:43:04,291 --> 00:43:08,837
♪ القوانين التي أقرها الكونجرس،
بالنسبة لي، لا يهم قليلاً ♪

933
00:43:09,129 --> 00:43:14,093
♪ لا تنطبق على بارناسوس
أو الوضع للذكاء ♪

934
00:43:14,384 --> 00:43:17,262
- لقد عادت مرة أخرى مع ركلة الزواج تلك.

935
00:43:17,554 --> 00:43:20,015
- ماذا جرى؟
لا تريد أن تفعل ذلك؟

936
00:43:20,307 --> 00:43:23,185
لا، لكنك أقنعتنا بذلك.

937
00:43:23,477 --> 00:43:25,854
♪ ومع ذلك، فإننا نصرح ♪

938
00:43:26,146 --> 00:43:28,649
♪ فقط للحفاظ على صحة السجل ♪

939
00:43:28,941 --> 00:43:30,541
♪ لا يمكن أن يكون هذا قانونيًا، ♪

940
00:43:30,818 --> 00:43:33,821
♪ يبدو جيدًا جدًا ♪

941
00:43:34,113 --> 00:43:38,909
♪ لا يمكن أن يكون هذا قانونيًا،
نحن نطرق على الخشب ♪

942
00:43:39,201 --> 00:43:40,241
♪ أتذكر العم هاري ♪

943
00:43:40,410 --> 00:43:42,454
♪ عندما حاول الزواج من أكثر من واحدة ♪

944
00:43:44,331 --> 00:43:46,375
♪ أين ذهب ♪

945
00:43:46,667 --> 00:43:49,211
♪ أرسل بطاقات بريدية إلى سان كوينتين ♪

946
00:43:49,503 --> 00:43:54,299
♪ هنا، هذا قانوني،
علاوة على ذلك، إنه لطيف ♪

947
00:43:54,591 --> 00:43:58,720
♪ أراهن أنها تحتفظ بالدرج
مليئة بالأحذية القديمة والأرز ♪

948
00:43:59,012 --> 00:44:01,723
♪ دعونا شراء حفل زفاف
ثوب اتفقنا عليه ♪

949
00:44:02,015 --> 00:44:03,015
♪ سنختاره ♪

950
00:44:03,267 --> 00:44:04,393
♪ سأرتديه ♪

951
00:44:04,685 --> 00:44:06,895
♪ لا يمكن أن يكون هذا قانونيًا ♪

952
00:44:07,187 --> 00:44:12,067
♪ اخرج ipso، انظر
الأمر الواقع، جون ♪

953
00:44:15,279 --> 00:44:15,863
- حسنا، ما رأيك؟

954
00:44:16,155 --> 00:44:16,864
يجب أن يكون هذا هو الشيء الجديد

955
00:44:17,156 --> 00:44:18,240
الجميع يتحدث عنه.

956
00:44:18,532 --> 00:44:19,843
- كما تعلم، قد ينجح هذا الأمر جيدًا

957
00:44:19,867 --> 00:44:21,227
إذا كنت لا تتسكع كثيرًا.

958
00:44:21,410 --> 00:44:23,179
- مضحك، كنت أفكر
نفس الشيء عنك.

959
00:44:23,203 --> 00:44:23,871
- أعتني باهتماماتي؟

960
00:44:24,163 --> 00:44:25,414
- مرة واحدة صديق، دائما صديق.

961
00:44:25,706 --> 00:44:27,767
اعذروني بينما أنا
أخرج السكين من ظهري.

962
00:44:27,791 --> 00:44:28,417
- حسنًا، كان علي أن أضعه في مكان ما.

963
00:44:28,709 --> 00:44:29,709
قد يصبح صدئًا.

964
00:44:29,793 --> 00:44:30,873
أنت أمزح.

965
00:44:31,128 --> 00:44:32,296
- يا رفاق؟
- همم؟

966
00:44:32,588 --> 00:44:34,256
- الكورس الثاني.

967
00:44:34,548 --> 00:44:39,261
♪ سأحصل على قبلتين
من زوجين من الشفاه ♪

968
00:44:39,553 --> 00:44:44,433
♪ معطفان صغيران من فرو المنك،
في حالة مزقت واحدة ♪

969
00:44:44,725 --> 00:44:45,910
♪ سيكون لدي رجل أحبه ♪

970
00:44:45,934 --> 00:44:49,396
♪ ورجل يصلح الفرن أيضا ♪

971
00:44:49,688 --> 00:44:51,273
♪ واحد مع التحمل ♪

972
00:44:51,565 --> 00:44:54,443
♪ الآخر بالكثير
التأمين على الحياة ♪

973
00:44:54,735 --> 00:44:59,448
♪ سآخذ اثنين
حماتي ينصحوني ♪

974
00:44:59,740 --> 00:45:01,783
♪ سأرتدي قفازاتهم ♪

975
00:45:02,075 --> 00:45:03,952
♪ سأحكم ♪

976
00:45:04,244 --> 00:45:06,747
♪ إذا لم ينجح الأمر،
يمكننا أن نتركها في شقة ♪

977
00:45:07,039 --> 00:45:09,708
♪ النفقة مضاعفة فما المانع في ذلك ♪

978
00:45:10,000 --> 00:45:11,585
♪ لا يمكن أن يكون هذا قانونيًا ♪

979
00:45:11,877 --> 00:45:14,296
♪ إنها جريمة قتل من الدرجة الأولى ♪

980
00:45:21,720 --> 00:45:23,239
- ما رأيك الآن؟
- أوه، هذا جيد.

981
00:45:23,263 --> 00:45:24,407
أنت مع الفرن، وأنا مع المحبوبين.

982
00:45:24,431 --> 00:45:25,431
- الآن، دقيقة واحدة فقط.

983
00:45:25,474 --> 00:45:26,576
ماذا عنك مع الفرن؟

984
00:45:26,600 --> 00:45:28,120
- لا، لا، أنت رجل الفرن.

985
00:45:28,268 --> 00:45:30,646
الآن، لا تتحرك، أنت كذلك
مثالي كما أنت.

986
00:45:30,938 --> 00:45:31,980
آه، لقد انتقلت!

987
00:45:32,272 --> 00:45:32,814
- الآن، انتظر لحظة.

988
00:45:33,106 --> 00:45:34,334
دعنا نعود إلى روتين الفرن هذا.

989
00:45:34,358 --> 00:45:35,025
- أوه، أنت في.

990
00:45:35,317 --> 00:45:37,819
سمعت أنك تقوم ب
كعكة جميلة مقلوبة.

991
00:45:38,111 --> 00:45:40,906
الحب، ولكن الدم
يندفع إلى رأسي.

992
00:45:41,198 --> 00:45:43,116
حسنا، لا يهم بعد ذلك.

993
00:45:43,408 --> 00:45:45,011
فقط بعض العصير والقهوة في الصباح.

994
00:45:45,035 --> 00:45:46,471
احضره.
- وماذا ستفعل؟

995
00:45:46,495 --> 00:45:49,539
- أوه، مجرد الغبار و
تنظيف الأشياء.

996
00:45:49,831 --> 00:45:50,831
- يا رفاق!
- همم؟

997
00:45:50,999 --> 00:45:53,335
- كسرها. أنت على.

998
00:45:53,627 --> 00:45:58,215
♪ لا يمكن أن يكون هذا شرعيًا،
لابد أنه فخ ♪

999
00:45:58,507 --> 00:46:00,509
♪ دعونا نجرب قليلا منه ♪

1000
00:46:00,801 --> 00:46:03,345
♪ لا تكن نسغًا ♪

1001
00:46:03,637 --> 00:46:04,697
♪ يمكننا المشاركة والمشاركة على حد سواء ♪

1002
00:46:04,721 --> 00:46:08,183
♪ في كل شيء صغير
نحن الثلاثة نفعل ♪

1003
00:46:08,475 --> 00:46:13,355
♪ هذا أمر إيثاري، ولكن
ألست متفائلا جدا ♪

1004
00:46:13,647 --> 00:46:18,277
♪ سأقف بجانبك
من خلال العاصفة والفتنة ♪

1005
00:46:18,568 --> 00:46:22,823
♪ من أجل حمايتك،
سأضع حياتي ♪

1006
00:46:23,115 --> 00:46:25,409
♪ لنفترض أنني تعرضت للإهانة من قبل رجل سيء ♪

1007
00:46:25,701 --> 00:46:28,412
♪ سأركض وأحضره بأسرع ما يمكن ♪

1008
00:46:28,704 --> 00:46:30,330
♪ لا يمكن أن يكون هذا قانونيًا ♪

1009
00:46:30,622 --> 00:46:35,502
♪ راجع قضية جونز ضد فليجل ♪

1010
00:46:35,794 --> 00:46:38,046
♪ في الليل في مكاني المريح
سرير صغير، سأكذب ♪

1011
00:46:38,338 --> 00:46:41,300
♪ ويحلم بكل منهما
أنت تنام في Y ♪

1012
00:46:41,591 --> 00:46:42,968
♪ ماذا قالت ♪

1013
00:46:43,260 --> 00:46:45,721
♪ في الليل، في مكاني المريح
سرير صغير، سأكذب ♪

1014
00:46:46,013 --> 00:46:50,892
♪ ويحلم بكل منهما
أنت تنام في Y ♪

1015
00:47:15,334 --> 00:47:18,879
♪ أريد أن أتزوجكما ♪

1016
00:47:19,171 --> 00:47:20,672
- احصل على حمولة من تلك السيدة.

1017
00:47:20,964 --> 00:47:22,924
- أعتقد أنها غريبة.

1018
00:47:23,216 --> 00:47:24,760
♪ إذا كان هذا قانونيًا ♪

1019
00:47:25,052 --> 00:47:29,598
♪ لا يمكن أن يحدث هذا لأربعة أشخاص ألطف ♪

1020
00:47:44,154 --> 00:47:49,076
♪ دعونا لا نكبر أبدًا ♪

1021
00:47:50,327 --> 00:47:53,955
♪ دع كل قبلة لنا
قبلة تكون حلوة وجديدة ♪

1022
00:47:54,247 --> 00:47:59,127
♪ الشباب إلى الأبد
على مر السنين ♪

1023
00:48:02,172 --> 00:48:07,094
♪ لنكن أطفالًا معًا ♪

1024
00:48:08,220 --> 00:48:13,141
♪ حول الزينة إلى ذهب ♪

1025
00:48:14,393 --> 00:48:16,228
♪ لنكن ساذجين دائمًا ♪

1026
00:48:16,520 --> 00:48:21,358
♪ وصدق أن الغد لن يكون أبدًا ♪

1027
00:48:25,737 --> 00:48:30,659
♪ ستكون هناك دائمًا أغنية
لأولئك الذين يحبون الغناء ♪

1028
00:48:31,243 --> 00:48:36,164
♪ ولكن فقط لقلوب
أولئك الذين يحلمون بالربيع ♪

1029
00:48:36,748 --> 00:48:40,669
♪ كيف يمكن لحبنا أن يبقى دافئاً ♪

1030
00:48:40,961 --> 00:48:45,841
♪ يمكنك تحويل عاصفة شتوية إلى ماي تايم ♪

1031
00:48:47,759 --> 00:48:52,681
♪ دعونا نبقى شباباً إلى الأبد ♪

1032
00:48:53,682 --> 00:48:58,603
♪ لا مستقبل ولا ماض ♪

1033
00:48:59,729 --> 00:49:03,775
♪ فقط أعيش من أجل
يوم، من يوم لآخر ♪

1034
00:49:04,067 --> 00:49:08,947
♪ وأحلم بهذا الحب ♪

1035
00:49:11,199 --> 00:49:14,035
♪ سيدوم دائمًا ♪

1036
00:49:26,423 --> 00:49:30,093
- أكره أن أزعجك،
داني، ولكن الأمر سري.

1037
00:49:30,385 --> 00:49:31,887
- عفوا، كيتي.

1038
00:49:39,436 --> 00:49:41,354
- إنها عن كيتي.

1039
00:49:41,646 --> 00:49:43,565
- وماذا عنها؟

1040
00:49:43,857 --> 00:49:46,693
- وهي لا تزال تعمل على
لك، لتغيير العرض.

1041
00:49:46,985 --> 00:49:47,652
- والآن، تستمر في قول ذلك،

1042
00:49:47,944 --> 00:49:49,237
ولكن هذا لا معنى له.

1043
00:49:49,529 --> 00:49:51,656
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

1044
00:49:51,948 --> 00:49:53,843
- لأنها من هذا النوع
للفتاة التي لن تلعب

1045
00:49:53,867 --> 00:49:56,286
إلا إذا كان لديها كل الكرات.

1046
00:49:58,997 --> 00:50:01,458
- انظر يا إدي، لقد تناولنا ذلك
معركة واحدة فقط في حياتنا

1047
00:50:01,750 --> 00:50:02,417
عندما كنا أطفالا.

1048
00:50:02,709 --> 00:50:04,753
لا أريد أن أحظى بواحدة أخرى معك،

1049
00:50:05,045 --> 00:50:07,923
لأنك لعقتني في ذلك الوقت.

1050
00:50:08,215 --> 00:50:09,382
دعنا نبقى أصدقاء فحسب، هاه؟

1051
00:50:14,804 --> 00:50:17,807
أنا، اه، أعتقد أنني سأقوم ببعض العمل.

1052
00:50:27,692 --> 00:50:28,401
- شعور أفضل، إدي؟

1053
00:50:28,693 --> 00:50:30,904
- أوه، نعم، نعم. أشعر بخير.

1054
00:50:33,573 --> 00:50:35,218
- حسنًا، سنرى إذا لم نتمكن من فعل شيء ما

1055
00:50:35,242 --> 00:50:36,701
لتغيير كل ذلك.

1056
00:50:47,837 --> 00:50:48,837
هل تمانع

1057
00:50:51,716 --> 00:50:54,010
- ما الذي أخرجك إلى هنا؟

1058
00:50:54,302 --> 00:50:55,595
- لقد نجحت، أليس كذلك؟

1059
00:50:55,887 --> 00:50:56,930
- ماذا نجح؟

1060
00:50:57,222 --> 00:50:58,974
- أوه، أعرف ما قاله إيدي لك.

1061
00:50:59,266 --> 00:51:00,266
- أوه، هل تفعل، هاه؟

1062
00:51:00,392 --> 00:51:03,770
- نعم، وسأخبرك
شيء قد يفاجئك.

1063
00:51:04,062 --> 00:51:05,522
أعتقد أنه على حق.

1064
00:51:07,023 --> 00:51:09,693
- قل، نحن نتحدث
عن نفس الشيء؟

1065
00:51:09,985 --> 00:51:11,361
- بالطبع.

1066
00:51:11,653 --> 00:51:14,990
لقد كنت متعمدًا وأنانيًا وعنيدًا.

1067
00:51:16,157 --> 00:51:18,827
وربما جاحد قليلا.

1068
00:51:19,119 --> 00:51:21,705
إذا كنت ستفعل
لتنهار هكذا

1069
00:51:21,997 --> 00:51:23,999
أعتقد ربما ينبغي لي أن.

1070
00:51:27,002 --> 00:51:27,586
لا مانع لدي أن أقول لك،

1071
00:51:27,877 --> 00:51:31,673
لقد كنت نوعا من الثيران
وعنيدة نفسي.

1072
00:51:31,965 --> 00:51:33,550
- أوه، ولكن لديك الحق في أن تكون كذلك.

1073
00:51:33,842 --> 00:51:36,678
بعد كل شيء، ماذا
هل أعرف عن المسرح؟

1074
00:51:36,970 --> 00:51:37,970
وكما قلت،

1075
00:51:38,138 --> 00:51:40,599
أنا مجرد لا أحد قليلا
لقد أخرجت من الجوقة.

1076
00:51:40,890 --> 00:51:42,350
- أوه، أنا لا أعرف، أنت،

1077
00:51:42,642 --> 00:51:44,769
لقد كان لديك بعض الأفكار الجيدة.

1078
00:51:45,061 --> 00:51:46,956
الآن
أنت فقط تتعامل بلطف معي.

1079
00:51:46,980 --> 00:51:48,291
- كما تعلمون، لقد كنت
إعطاء الكثير من التفكير

1080
00:51:48,315 --> 00:51:50,483
لما كنت تقوله طوال الوقت.

1081
00:51:50,775 --> 00:51:53,486
ربما لن يحب الجمهور ذوقي.

1082
00:51:53,778 --> 00:51:57,032
ربما أنا مجرد قدح برودواي بعد كل شيء.

1083
00:51:57,324 --> 00:51:59,117
- لا، أنت فنان.

1084
00:52:00,994 --> 00:52:04,205
حسنًا، يمكن أن تكون كذلك، إذا تواصلت معها.

1085
00:52:05,832 --> 00:52:07,876
على أية حال، كان لدي فكرة سخيفة

1086
00:52:08,168 --> 00:52:10,795
لن يعجبهم ذلك على طريقتك.

1087
00:52:11,087 --> 00:52:12,547
- ربما أنت على حق.

1088
00:52:12,839 --> 00:52:13,839
- لا.

1089
00:52:15,634 --> 00:52:18,720
دعونا لا نواصل الحديث عن العرض.

1090
00:52:20,555 --> 00:52:23,642
ألا تفكر في أي شيء آخر؟

1091
00:52:25,810 --> 00:52:27,228
انظر إلى ذلك القمر.

1092
00:52:28,146 --> 00:52:31,232
إنها مثل قطعة ذهبية بمليون دولار.

1093
00:52:32,192 --> 00:52:36,196
- ربما أحاول أن أفعل
العرض منخفض للغاية.

1094
00:52:38,323 --> 00:52:41,326
- يا له من هواء رائع. انها مثل النبيذ.

1095
00:52:42,827 --> 00:52:47,332
- كما تعلمون أيها الجمهور
ربما تغيرت الأذواق.

1096
00:52:47,624 --> 00:52:48,624
- أوه داني.

1097
00:52:54,881 --> 00:52:55,590
- عفوا يا سيدي.

1098
00:52:55,882 --> 00:52:56,882
- أوه.

1099
00:53:06,685 --> 00:53:07,685
- إيدي؟

1100
00:53:09,729 --> 00:53:10,729
- نعم.

1101
00:53:13,358 --> 00:53:15,068
- لا أعرف ما هو، لكنه،

1102
00:53:15,360 --> 00:53:17,654
هو فقط لا يحبني.

1103
00:53:17,946 --> 00:53:18,988
لا، أنا،

1104
00:53:19,280 --> 00:53:20,280
لا أعتقد ذلك.

1105
00:53:21,866 --> 00:53:24,452
- حسنًا، أعتقد أنني سأدخل،

1106
00:53:24,744 --> 00:53:26,788
ونتيح لك معرفة ذلك.

1107
00:53:31,084 --> 00:53:33,920
لن تقول ليلة سعيدة؟

1108
00:53:38,550 --> 00:53:39,551
- طاب مساؤك.

1109
00:53:41,177 --> 00:53:42,178
- طاب مساؤك.

1110
00:53:43,388 --> 00:53:44,723
- تعال هنا، أنت.

1111
00:54:11,040 --> 00:54:12,959
♪ مرحبًا أيها البشري ♪

1112
00:54:13,251 --> 00:54:15,295
♪ سقط من السحاب كإيكاروس المجنح ♪

1113
00:54:15,587 --> 00:54:20,091
♪ على جبل بارناسوس ♪

1114
00:54:20,383 --> 00:54:23,845
♪ تيربسيكور، تيربسيكور ♪

1115
00:54:30,935 --> 00:54:34,022
♪ انظر مرة أخرى إلى
بنات ديونيسوس ♪

1116
00:54:34,314 --> 00:54:39,194
♪ الذي ألهمت قبلة
جمال العالم ♪

1117
00:59:15,887 --> 00:59:18,056
- حسنًا، ما رأيك يا داني؟

1118
00:59:18,347 --> 00:59:19,347
- أوه، أنا لا أعرف.

1119
00:59:19,557 --> 00:59:21,726
لم نحصل حتى على ما يكفي
تصفيق لأخذ الأقواس.

1120
00:59:22,018 --> 00:59:24,062
مشى نصف دزينة منهم
خارج خلال الفعل الأول.

1121
00:59:24,353 --> 00:59:24,979
- حسنًا، لا يمكنك معرفة ذلك يا داني.

1122
00:59:25,271 --> 00:59:27,111
ربما كانوا أشخاصًا
من كان له مواعيد

1123
00:59:27,273 --> 00:59:29,317
مثل الأطباء أو شيء من هذا.

1124
00:59:30,234 --> 00:59:30,818
شكرا، إدي.

1125
00:59:31,110 --> 00:59:33,237
- عزيزتي الرائعة . عظيم.

1126
00:59:33,529 --> 00:59:35,239
- الشعر المطلق، شعر الحركة.

1127
00:59:35,531 --> 00:59:36,991
- لماذا، كل مشهد، لوحة.

1128
00:59:37,283 --> 00:59:40,078
- عزيزتي، أنا السيدة فينيمور هيوم،

1129
00:59:40,369 --> 00:59:42,497
رئيس منتدى الفن الخالص.

1130
00:59:42,789 --> 00:59:43,498
وأتساءل عما إذا كنت ستأتي

1131
00:59:43,790 --> 00:59:45,833
إلى القليل من الحميمية
التجمع في منزلي,

1132
00:59:46,125 --> 00:59:47,710
نوع من العشاء المتأخر؟

1133
00:59:48,002 --> 00:59:49,587
- سأكون سعيدا.

1134
00:59:49,879 --> 00:59:51,255
داني، هل تمانع إذا ذهبت؟

1135
00:59:51,547 --> 00:59:54,175
- لا، تفضل. يبدو وكأنه متعة.

1136
00:59:54,467 --> 00:59:56,344
- سأكون دقيقة واحدة فقط.

1137
00:59:58,054 --> 01:00:02,391
- أخي، إذا كان هؤلاء ذوي الشعر الطويل
اذهب لذلك، أنت ميت.

1138
01:00:06,437 --> 01:00:08,314
- مرحباً سيد مانيون. هل لديك مقعد جيد؟

1139
01:00:08,606 --> 01:00:10,983
- نعم، رأيت وسمعت كل شيء.

1140
01:00:11,275 --> 01:00:12,753
- كانت هذه مجرد تجربة يا سيد مانيون.

1141
01:00:12,777 --> 01:00:14,028
لا تحكم بهذا.

1142
01:00:14,320 --> 01:00:16,447
تذكر، فهمنا
كانت نيويورك.

1143
01:00:16,739 --> 01:00:17,949
- هذا صحيح.

1144
01:00:18,241 --> 01:00:19,242
لا أحد يستعجلك.

1145
01:00:19,534 --> 01:00:20,969
- شكرا جزيلا.
- يقول المدير

1146
01:00:20,993 --> 01:00:22,429
إنهم يمزقونها إلى أشلاء في الردهة.

1147
01:00:22,453 --> 01:00:24,580
ماذا سنفعل، نشر إشعار؟

1148
01:00:24,872 --> 01:00:27,208
- لا، لا، أريد فقط
القليل من الوقت للتفكير.

1149
01:00:27,500 --> 01:00:30,503
اجعل الجميع على المسرح
صباح الغد في الساعة 10 صباحا.

1150
01:00:30,795 --> 01:00:32,964
انا ذاهب للنزهة.

1151
01:00:33,256 --> 01:00:35,883
- هل أستطيع أن أوصلك إلى أي مكان يا داني؟

1152
01:00:36,175 --> 01:00:38,136
- ًلا شكرا. ليس الليلة.

1153
01:00:40,304 --> 01:00:43,099
- وهذا الرجل لم ينظر أبدا
في سيدة من قبل في حياته!

1154
01:00:45,184 --> 01:00:47,520
- صباح الخير.
- صباح.

1155
01:00:47,812 --> 01:00:48,831
- صباح الخير للجميع.

1156
01:00:48,855 --> 01:00:49,564
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1157
01:00:49,856 --> 01:00:51,023
- صباح الخير يا آنسة بندلتون.

1158
01:00:53,359 --> 01:00:55,403
- صباح الخير للجميع.

1159
01:00:57,697 --> 01:00:59,031
ما خطبك أيها الناس؟

1160
01:00:59,323 --> 01:01:00,323
لماذا الجميع كئيب جدا؟

1161
01:01:00,533 --> 01:01:02,243
- ألم تقرأ الإشعارات؟

1162
01:01:02,535 --> 01:01:04,495
رقم لماذا؟

1163
01:01:04,787 --> 01:01:07,456
- إنها لم تقرأ الإشعارات.

1164
01:01:07,748 --> 01:01:10,168
- "يتأرجح يفكر،
على الرغم من أنها جميلة في البقع،

1165
01:01:10,459 --> 01:01:12,128
"يشبه مهرجان باخ

1166
01:01:12,420 --> 01:01:14,220
"وكان يجب أن يكون كذلك
قدمت في قاعة السمفونية

1167
01:01:14,505 --> 01:01:16,340
"أين الجمهور
على الأقل تحذير مسبق،

1168
01:01:16,632 --> 01:01:19,343
"حتى يتمكنوا من النوم
من خلال الأداء."

1169
01:01:19,635 --> 01:01:21,179
- واستمع إلى هذا.

1170
01:01:21,470 --> 01:01:22,470
"أما بالنسبة لنفسي

1171
01:01:22,555 --> 01:01:25,016
"يمكنني أن آخذ حوالي 20
دقائق من الكلاسيكية اليونانية،

1172
01:01:25,308 --> 01:01:28,936
"لكن ساعتين من شأنها أن تحبط أي شخص."

1173
01:01:29,228 --> 01:01:32,106
كيف يجرؤون؟

1174
01:01:32,398 --> 01:01:34,901
ماذا يعرفون عن الفنون؟

1175
01:01:35,193 --> 01:01:37,945
أرى أنه انتصار عظيم.

1176
01:01:38,237 --> 01:01:40,448
لقد قدمنا شيئا
جميلة للمسرح.

1177
01:01:40,740 --> 01:01:42,658
- نعم، دمائنا.

1178
01:01:42,950 --> 01:01:44,178
- ولكن هناك خط في شباك التذاكر

1179
01:01:44,202 --> 01:01:46,287
على طول الطريق في الشارع.

1180
01:01:46,579 --> 01:01:48,748
- إنهم الأشخاص الذين
اشتريت التذاكر مقدما ،

1181
01:01:49,040 --> 01:01:50,791
يطلبون استعادة أموالهم.

1182
01:01:51,083 --> 01:01:51,792
- كان لدينا عرض عظيم،

1183
01:01:52,084 --> 01:01:54,670
وأنت نطحت وصنعت
لقد ارتق رفيع المستوى.

1184
01:01:54,962 --> 01:01:55,962
- رفيع المستوى؟

1185
01:01:56,797 --> 01:02:00,718
ها!

1186
01:02:01,010 --> 01:02:03,554
لقد حذرتني بشأن بلدك.

1187
01:02:04,889 --> 01:02:08,309
كيف يمكنك مزج الفن مع موسيقى الجاز
والبيسبول والنقانق؟

1188
01:02:08,601 --> 01:02:09,852
- هاه! احصل عليها.

1189
01:02:10,144 --> 01:02:12,146
العرض ينفجر، لذلك هي
لا تعيش هنا بعد الآن.

1190
01:02:13,272 --> 01:02:14,899
- امسكها. أمسكوا بها جميعاً.

1191
01:02:15,191 --> 01:02:16,817
هذا لن يحصل لنا على مكان.

1192
01:02:17,109 --> 01:02:19,445
الآن، انظروا يا أطفال، عندما وصلت
كلكم في هذا الشيء

1193
01:02:19,737 --> 01:02:21,781
كنت متأكدا من أن لدينا كل
فرصة لسحق.

1194
01:02:22,073 --> 01:02:24,825
وعرفت ما أردت حينها،
وأنا أعرف ما أريد الآن.

1195
01:02:25,117 --> 01:02:26,887
ونحن في طريقنا إلى العودة إلى
العرض تماما كما كان

1196
01:02:26,911 --> 01:02:28,329
قبل أن أنحرف عن مساري.

1197
01:02:28,621 --> 01:02:30,748
نحن ستعمل رمي كل شيء
هذا الفن الزائف في البحر

1198
01:02:31,040 --> 01:02:31,666
والبقاء خارج المدينة، والتدرب،

1199
01:02:31,958 --> 01:02:33,478
حتى نحصل عليه في الشكل.

1200
01:02:33,751 --> 01:02:35,551
سيكون كل شيء
لقد بدأ الأمر.

1201
01:02:35,795 --> 01:02:39,340
عرض للأشخاص الذين يحبون
موسيقى الجاز والبيسبول والنقانق.

1202
01:02:43,219 --> 01:02:44,679
الآن، شيء آخر.

1203
01:02:44,971 --> 01:02:46,657
من الآن فصاعدا، هناك ما يحدث
أن لا يكون أحد هنا

1204
01:02:46,681 --> 01:02:48,182
تتصرف مثل آلهة.

1205
01:02:48,474 --> 01:02:50,142
أنا الرئيس. ما أقول يذهب.

1206
01:02:50,434 --> 01:02:51,870
الآن، إذا كان هناك أي شخص
لا يحب الأمر بهذه الطريقة،

1207
01:02:51,894 --> 01:02:53,354
لقد حان الوقت ليقولوا ذلك.

1208
01:02:56,482 --> 01:02:57,482
حسنًا؟

1209
01:02:58,317 --> 01:03:01,237
- سيد ميلر، العرض كله لك.

1210
01:03:03,948 --> 01:03:05,283
- حسنًا، هذا هو.

1211
01:03:05,574 --> 01:03:06,694
قبل أن أبحث في أي مكان آخر،

1212
01:03:06,742 --> 01:03:10,705
سأحاول كل واحد
منكم يا أطفال للقيادة.

1213
01:03:12,123 --> 01:03:13,916
- مرحبا كيتي.

1214
01:03:14,208 --> 01:03:15,209
- اه يا سيد جوردان.

1215
01:03:15,501 --> 01:03:16,861
أنت فقط الشخص الذي أريد رؤيته.

1216
01:03:16,919 --> 01:03:17,503
- هكذا تخيلت.

1217
01:03:17,795 --> 01:03:19,380
- أريد أن أعود، على الفور.

1218
01:03:19,672 --> 01:03:21,312
- أوه، بالتأكيد أنت لا تريد المغادرة الآن،

1219
01:03:21,507 --> 01:03:22,627
فقط عندما يحتاج إليك أكثر؟

1220
01:03:22,675 --> 01:03:24,510
- أفعل. أريد أن أغادر على الفور.

1221
01:03:24,802 --> 01:03:26,154
- لكنك أخبرتني أنك تريد مساعدته.

1222
01:03:26,178 --> 01:03:28,389
كان السبب الوحيد ل
السماح لك بالنزول.

1223
01:03:28,681 --> 01:03:30,057
- حسنًا، لقد كذبت عليك يا سيد جوردان.

1224
01:03:30,349 --> 01:03:32,393
لم أكن مهتما
له، وليس لثانية واحدة.

1225
01:03:32,685 --> 01:03:34,245
لقد نزلت لأسباب أنانية بحتة.

1226
01:03:34,478 --> 01:03:35,598
أردت تغيير العرض،

1227
01:03:35,688 --> 01:03:37,088
وهذا كل ما كنت مهتمًا به.

1228
01:03:37,356 --> 01:03:38,482
- أعرف.

1229
01:03:38,774 --> 01:03:40,054
- وما زلت تسمح لي بالمضي قدما؟

1230
01:03:40,276 --> 01:03:42,820
- كان لدي شعور بأن الأمر سيسير على ما يرام.

1231
01:03:43,112 --> 01:03:44,238
- ولكن لم يحدث ذلك.

1232
01:03:44,530 --> 01:03:46,407
لقد تم كل شيء بشكل خاطئ،

1233
01:03:46,699 --> 01:03:49,118
وأنا لا أنوي التسامح
غطرسته لفترة أطول.

1234
01:03:49,410 --> 01:03:52,288
- لا أعتقد أنك سوف
ارجع، ليس الآن.

1235
01:03:52,580 --> 01:03:56,292
- سيد جوردان، أنت
التقليل من مشاعري.

1236
01:03:56,584 --> 01:03:59,253
قلت لك أنني أكره الرجل.

1237
01:03:59,545 --> 01:04:00,921
أنا أكرهه.

1238
01:04:01,213 --> 01:04:03,132
- لست متأكدا من ذلك أيضا.

1239
01:04:03,424 --> 01:04:05,718
ترى، أنت لست في
امتلاك كل الحقائق.

1240
01:04:06,010 --> 01:04:07,428
- أية حقائق؟

1241
01:04:07,720 --> 01:04:08,262
- حسنًا، إذا سمحت لي،

1242
01:04:08,554 --> 01:04:10,473
أود أن أعيدك
في الوقت المناسب بضعة أشهر.

1243
01:04:10,765 --> 01:04:12,159
هناك شيء تماما
المهم الذي حدث حينها

1244
01:04:12,183 --> 01:04:13,583
التي أعتقد أنك يجب أن تعرف عنها.

1245
01:04:13,642 --> 01:04:14,642
- ماذا حدث؟

1246
01:04:14,894 --> 01:04:15,603
- سترى.

1247
01:04:27,365 --> 01:04:29,009
انه على كل تقريبا
رقم، ولكن الرقم الصحيح.

1248
01:04:29,033 --> 01:04:30,117
13 سيفوز.

1249
01:04:30,409 --> 01:04:31,452
- لماذا لا تخبره؟

1250
01:04:31,744 --> 01:04:33,829
- هذه فترة طويلة
منذ. لم أكن هنا حتى.

1251
01:04:34,121 --> 01:04:34,663
- سأخبره إذن.

1252
01:04:34,955 --> 01:04:36,624
- لا يستطيع رؤيتك أو سماعك.

1253
01:04:36,916 --> 01:04:38,959
علاوة على ذلك، أنت لم تقابله بعد.

1254
01:04:39,251 --> 01:04:40,251
- أوه.

1255
01:04:44,840 --> 01:04:46,133
- 13.

1256
01:04:46,425 --> 01:04:47,718
تماما كما توقعت.

1257
01:04:48,010 --> 01:04:49,290
- لست الوحيد الذي يعرف.

1258
01:04:49,512 --> 01:04:51,138
العجلة ملتوية.

1259
01:04:59,730 --> 01:05:01,482
- ما هذا؟ ماذا جرى؟

1260
01:05:01,774 --> 01:05:04,110
ظنوا أن داني جاء
مع بعض الرعاة العاديين،

1261
01:05:04,402 --> 01:05:05,562
ومدوا له الفضل.

1262
01:05:05,820 --> 01:05:08,322
لقد خسر 20 ألف دولار ولا يستطيع الدفع.

1263
01:05:11,826 --> 01:05:13,095
- حسنا، أنا لا أفهم
ما أي من هذا

1264
01:05:13,119 --> 01:05:15,162
له علاقة معي.

1265
01:05:15,454 --> 01:05:17,415
- تعال معي، سوف ترى.

1266
01:05:35,516 --> 01:05:37,196
هل ترغب في سماع
ماذا يقولون؟

1267
01:05:37,226 --> 01:05:38,853
- نعم سأفعل.

1268
01:05:39,145 --> 01:05:41,345
- لماذا واصلت اللعب
عندما نفاد المال؟

1269
01:05:41,439 --> 01:05:43,190
حسنًا، اعتقدت أنني قد أفوز.

1270
01:05:43,482 --> 01:05:45,401
- حسنا، لم تفعل.

1271
01:05:45,693 --> 01:05:48,070
- أود أن أتحدث إلى
أنت وحدك يا سيد مانيون.

1272
01:05:48,362 --> 01:05:49,362
سبايك، انطلق.

1273
01:05:49,613 --> 01:05:51,133
- دقيقة واحدة فقط. نحن
من المفترض أن يكونوا شركاء.

1274
01:05:51,157 --> 01:05:52,759
لدي نصف الفائدة
في هذا القصر الصغير

1275
01:05:52,783 --> 01:05:54,326
- قلت، اذهب.

1276
01:05:57,538 --> 01:05:59,123
حسنا، دعونا نحصل عليه.

1277
01:06:01,208 --> 01:06:03,377
- حسنًا، الأمر بسيط جدًا.

1278
01:06:06,964 --> 01:06:08,257
أنا دانيال ميلر.

1279
01:06:08,549 --> 01:06:10,634
كان علي أن أحصل على 100 ألف دولار على الفور.

1280
01:06:10,926 --> 01:06:11,510
لماذا؟

1281
01:06:11,802 --> 01:06:12,928
- لوضع على العرض.

1282
01:06:13,220 --> 01:06:14,406
لقد تعرضت لفشلين،

1283
01:06:14,430 --> 01:06:16,515
والصبيان بالمال
نوعاً ما نفد مني،

1284
01:06:16,807 --> 01:06:17,826
ولكن لا يزال لدي الكثير من الثقة

1285
01:06:17,850 --> 01:06:20,186
في العرض وفي نفسي.

1286
01:06:20,478 --> 01:06:22,646
إذا كان بإمكانك أن تأتي-
- هذا مؤثر للغاية،

1287
01:06:22,938 --> 01:06:25,649
ولكن ما لم يكن لدي
20.000 بحلول صباح الغد-

1288
01:06:25,941 --> 01:06:29,320
- سيكون لديك واحدة من الخاص بك
الغوريلا تصدمني.

1289
01:06:29,612 --> 01:06:31,292
لقد كنت
رؤية الكثير من الأفلام.

1290
01:06:31,405 --> 01:06:33,407
- أوه، أعتقد أنني أعرف كيف
أنت تعمل يا سيد مانيون.

1291
01:06:33,699 --> 01:06:36,076
لقد اكتشفت كل ذلك
قبل مجيئي إلى هنا.

1292
01:06:36,368 --> 01:06:37,368
أوه، فعلت؟

1293
01:06:37,578 --> 01:06:39,663
- واكتشفت أيضًا أنني إذا لم أفز،

1294
01:06:39,955 --> 01:06:43,334
كنت ستدفع 100.000 دولار،
لقطعة من العرض.

1295
01:06:43,626 --> 01:06:45,961
- الآن، أين كنت من أي وقت مضى
الحصول على فكرة من هذا القبيل؟

1296
01:06:46,253 --> 01:06:47,333
- لأنك مقامر.

1297
01:06:47,546 --> 01:06:49,924
تخسر 100000 دولار عند تشغيل البطاقة.

1298
01:06:50,216 --> 01:06:52,551
- تحويل البطاقات هو عملي.

1299
01:06:52,843 --> 01:06:54,386
وداعا، السيد ميلر.

1300
01:06:59,183 --> 01:07:00,476
اخرج من هذا الباب.

1301
01:07:06,941 --> 01:07:07,525
- بالطبع، السيد مانيون،

1302
01:07:07,816 --> 01:07:10,486
إذا حدث أي شيء لي الآن،

1303
01:07:10,778 --> 01:07:11,922
مع كل هؤلاء الشهود هناك،

1304
01:07:11,946 --> 01:07:14,448
ستكون مناسبًا للكرسي الكهربائي.

1305
01:07:14,740 --> 01:07:16,116
استمر.

1306
01:07:16,408 --> 01:07:17,719
- ومن ناحية أخرى، أنت تدعم العرض،

1307
01:07:17,743 --> 01:07:19,054
وسوف أضمن ذلك مع ملاحظة.

1308
01:07:19,078 --> 01:07:21,163
ليس لديك أي أموال.

1309
01:07:21,455 --> 01:07:22,455
ما فائدة مذكرتك؟

1310
01:07:22,665 --> 01:07:26,043
- أوه، هذا واحد جدا
جيد، إنها رسالة انتحار.

1311
01:07:29,171 --> 01:07:30,798
- مذكرة انتحار؟

1312
01:07:31,090 --> 01:07:32,299
- هذا صحيح.

1313
01:07:32,591 --> 01:07:33,133
إذا فشل العرض

1314
01:07:33,425 --> 01:07:35,678
يمكنك الحصول على واحدة من الخاص بك
الأولاد يعتنون بي

1315
01:07:35,970 --> 01:07:37,656
زرع المذكرة، في بلدي
الكتابة اليدوية على جسدي،

1316
01:07:37,680 --> 01:07:39,473
أنت في مأمن مع الشرطة.

1317
01:07:39,765 --> 01:07:42,560
أليس هذا نداء ل
غريزة المقامر لديك؟

1318
01:07:42,851 --> 01:07:46,188
- لذلك تريد حصة
حياتك ضد أموالي؟

1319
01:07:46,480 --> 01:07:47,022
هل هذا هو؟

1320
01:07:47,314 --> 01:07:49,316
هذه هي الفكرة.

1321
01:07:49,608 --> 01:07:50,877
على الأقل أنت تعلم أنني سأعمل بجد

1322
01:07:50,901 --> 01:07:52,486
لإنهاء العرض.

1323
01:07:57,992 --> 01:08:01,245
- حسنًا. سألعب مع تلك الرقائق.

1324
01:08:02,496 --> 01:08:03,496
اجلس.

1325
01:08:07,459 --> 01:08:08,877
وابدأ بالكتابة.

1326
01:08:14,216 --> 01:08:18,137
- لا أحد مسؤول
لموتي إلا نفسي.

1327
01:08:22,558 --> 01:08:25,102
لقد أخذت حياتي الخاصة، لأن.

1328
01:08:33,110 --> 01:08:34,236
- وهكذا ترى، كيتي،

1329
01:08:34,528 --> 01:08:35,964
هذا هو سبب قلقي على نفسي

1330
01:08:35,988 --> 01:08:37,031
مع هذا الشاب.

1331
01:08:37,323 --> 01:08:39,700
لقد شعرت دائما أنه
كان لديه الكثير ليقدمه،

1332
01:08:39,992 --> 01:08:41,535
سواء في الحياة أو في المسرح.

1333
01:08:41,827 --> 01:08:43,871
سيكون من المؤسف أن نأخذه بعيدًا قريبًا جدًا.

1334
01:08:44,163 --> 01:08:44,830
- نعم.

1335
01:08:45,122 --> 01:08:46,582
- الخيار متروك لك، كيتي.

1336
01:08:46,874 --> 01:08:49,335
معك في نيويورك
فتح، فإنه لا يمكن أن تفشل.

1337
01:08:49,627 --> 01:08:50,878
- ولكن ماذا سأفعل؟

1338
01:08:51,170 --> 01:08:52,546
هل سيعيدني الآن؟

1339
01:08:52,838 --> 01:08:55,674
- أنا متأكد من أن الأمر يستحق المحاولة.

1340
01:08:59,595 --> 01:09:01,055
حظا سعيدا يا عزيزي.

1341
01:09:01,347 --> 01:09:03,557
ويفعل ذلك بطريقته هذه المرة.

1342
01:09:05,684 --> 01:09:08,228
- أنا ابنة زيوس.

1343
01:09:08,520 --> 01:09:09,520
- أنا آسف يا عزيزتي، إنه كذلك.

1344
01:09:09,688 --> 01:09:11,565
إنه أكثر من اللازم بالنسبة لك.

1345
01:09:11,857 --> 01:09:13,233
أي شخص آخر، إدي؟

1346
01:09:13,525 --> 01:09:14,525
- نعم.

1347
01:09:15,653 --> 01:09:16,653
واحد آخر.

1348
01:09:17,738 --> 01:09:19,573
- ماذا تريد؟

1349
01:09:19,865 --> 01:09:21,241
- أريد أن أعود.

1350
01:09:21,533 --> 01:09:22,910
- لقد فات الأوان.

1351
01:09:25,162 --> 01:09:27,915
- أوه، داني، انتظر، من فضلك. داني.

1352
01:09:28,207 --> 01:09:29,767
- لقد خرجت. الآن يمكنك البقاء خارجا.

1353
01:09:29,958 --> 01:09:31,398
- ولكنك لم تجد أي شخص آخر.

1354
01:09:31,585 --> 01:09:32,211
أنت بحاجة لي.

1355
01:09:32,503 --> 01:09:33,813
مثل ثقب في الرأس.

1356
01:09:33,837 --> 01:09:35,547
- أوه، داني، عليك أن تستمع لي.

1357
01:09:35,839 --> 01:09:37,119
- لماذا تتابعني؟

1358
01:09:37,216 --> 01:09:38,216
ماذا أنت بعد الآن؟

1359
01:09:38,384 --> 01:09:39,760
هل مازلت تحبني؟

1360
01:09:40,052 --> 01:09:42,596
- لم أدرك ماذا
أي من هذا يعني لك،

1361
01:09:42,888 --> 01:09:43,889
ولكن الآن أفعل،

1362
01:09:44,181 --> 01:09:46,100
وكل ما أريد فعله هو المساعدة.

1363
01:09:46,392 --> 01:09:49,186
سأفعل أي شيء، أي شيء تقوله.

1364
01:09:50,688 --> 01:09:53,774
ليس من المهم ما رأيك بي.

1365
01:09:55,693 --> 01:09:58,362
افعل ذلك بنفسك، من أجل العرض.

1366
01:10:03,075 --> 01:10:04,159
من فضلك داني.

1367
01:10:06,578 --> 01:10:08,372
- هل تقول أنك ستفعل أي شيء أقوله؟

1368
01:10:08,664 --> 01:10:09,664
- نعم داني.

1369
01:10:09,748 --> 01:10:10,457
- سوف تغني على طريقتي؟

1370
01:10:10,749 --> 01:10:11,749
- نعم داني.

1371
01:10:11,875 --> 01:10:12,418
- الرقص على طريقتي؟

1372
01:10:12,710 --> 01:10:13,710
- نعم داني.

1373
01:10:13,752 --> 01:10:14,896
- أرتدي أي شيء أريدك أن ترتديه؟

1374
01:10:14,920 --> 01:10:15,920
- نعم داني.

1375
01:10:17,631 --> 01:10:18,631
- حسنًا.

1376
01:10:20,050 --> 01:10:21,552
تفتحون أبوابكم في نيويورك، ليلة الخميس.

1377
01:10:28,183 --> 01:10:30,183
- يقولون أنها تلقت سيئة
إشعارات في فيلادلفيا.

1378
01:10:30,227 --> 01:10:31,663
- أوه، جاك، أنا أفهم أنهم غيروا ذلك.

1379
01:10:31,687 --> 01:10:33,188
سمعت تقارير جيدة.

1380
01:10:33,480 --> 01:10:34,022
من فضلك يا سيدي.

1381
01:10:34,314 --> 01:10:35,542
- وقد ترددت شائعات، نوعا من المتاعب

1382
01:10:35,566 --> 01:10:37,651
مع السيدة الرائدة.

1383
01:10:37,943 --> 01:10:39,183
- شكرًا لك.
- أنا أعشق المسرحيات الغنائية.

1384
01:10:39,278 --> 01:10:40,612
أنا متعب جدا من التفكير.

1385
01:10:40,904 --> 01:10:42,823
- حبيبي، لقد فقدت
الوزن، أليس كذلك،

1386
01:10:43,115 --> 01:10:44,908
أم أن هذا ثوب جديد؟

1387
01:10:47,244 --> 01:10:49,044
- حظا سعيدا، السيد ميلر.
- حظا سعيدا يا رئيس.

1388
01:10:49,204 --> 01:10:50,497
- آمل أن يكون لديك سحق، داني.

1389
01:10:50,789 --> 01:10:52,434
- شكرا يا فتيات. شكرًا
للبقاء معها.

1390
01:10:52,458 --> 01:10:53,751
أنا أحب كل واحد منكم.

1391
01:10:56,795 --> 01:10:59,673
عزيزتي، أراك دقيقة؟ إنه داني.

1392
01:11:00,758 --> 01:11:02,509
- مرحبا داني.

1393
01:11:02,801 --> 01:11:04,303
آمل أن يكون رائعا.

1394
01:11:04,595 --> 01:11:06,364
- حسنا، إذا وصلت
كما فعلت في التدريبات

1395
01:11:06,388 --> 01:11:08,682
سيكون لدينا 'القذف
زوجاتهم في الهواء.

1396
01:11:08,974 --> 01:11:10,184
- سأبذل قصارى جهدي، داني.

1397
01:11:10,476 --> 01:11:12,519
- أعلم أنك سوف.
- ستارة! ستارة!

1398
01:11:12,811 --> 01:11:14,855
- تمام. الحظ مرة أخرى يا عزيزي.

1399
01:11:18,025 --> 01:11:20,360
- حظا سعيدا، داني.
- أنت أيضاً.

1400
01:11:20,652 --> 01:11:21,945
- جي، أنا خائفة بشدة.

1401
01:11:22,237 --> 01:11:24,257
- يا فتى، اعتقدت أنني فعلت ذلك
الفراشات في معدتي من قبل،

1402
01:11:24,281 --> 01:11:25,508
لكنهم الآن يرتدون الزلاجات الدوارة.

1403
01:11:26,408 --> 01:11:27,927
مرحبًا، لا تزعجها يا ماكس، فهي ستأتي قريبًا.

1404
01:11:27,951 --> 01:11:30,704
- نعم نعم. أعرف، أعرف.

1405
01:11:32,206 --> 01:11:32,748
- من هذا؟

1406
01:11:33,040 --> 01:11:34,040
إنه ماكس، عزيزتي.

1407
01:11:34,208 --> 01:11:37,252
ادخل.

1408
01:11:38,837 --> 01:11:41,924
- هذا السيد كيلي. إنه محقق.

1409
01:11:43,675 --> 01:11:44,675
- محقق؟

1410
01:11:44,843 --> 01:11:47,763
- أنت مدين بمبلغ 1800 دولار إلى
فندق والدورف بلازا، سيدة.

1411
01:11:48,055 --> 01:11:49,375
كان لديك جناح باهظ الثمن.

1412
01:11:49,640 --> 01:11:53,060
لقد تخطيت إلى فيلادلفيا،
ونحن لم نر عشرة سنتات.

1413
01:11:53,352 --> 01:11:54,978
حسنًا، أنا، أنا...

1414
01:11:55,270 --> 01:11:56,664
- أخبره عن عمك في تكساس،

1415
01:11:56,688 --> 01:11:58,065
الغني مع كل الأبقار.

1416
01:11:58,357 --> 01:11:59,983
- لا تعطيني تلك الأبقار، سيدة.

1417
01:12:00,275 --> 01:12:01,610
لا شيء من قصصك تحقق.

1418
01:12:01,902 --> 01:12:03,963
مشغل لوحة التبديل
يقول أنك لم تتلق أي مكالمات هاتفية.

1419
01:12:03,987 --> 01:12:05,405
يقول المكتب أنك لم تتلق أي رسائل.

1420
01:12:05,697 --> 01:12:06,697
ليس لديك أي أصدقاء،

1421
01:12:06,949 --> 01:12:08,283
وليس لديك أقارب.

1422
01:12:08,575 --> 01:12:10,118
هناك شيء زائف عنك.

1423
01:12:10,410 --> 01:12:11,787
هيا الآن، من أنت؟

1424
01:12:12,079 --> 01:12:13,080
من أين أتيت؟

1425
01:12:13,372 --> 01:12:15,249
- حسنًا، يجب أن أستمر بعد دقائق قليلة.

1426
01:12:15,541 --> 01:12:16,166
- لديك الكثير لشرحه،

1427
01:12:16,458 --> 01:12:18,353
أو سوف تكون في طريقك
إلى السجن في بضع دقائق.

1428
01:12:18,377 --> 01:12:20,838
هيا الآن، اخرج معها.

1429
01:12:21,129 --> 01:12:23,215
- حسنًا، أيها الصديق النبيل

1430
01:12:23,507 --> 01:12:27,094
أخبرني أن آخذ جناح Peach Bloom.

1431
01:12:27,386 --> 01:12:29,263
وقال أنه سيتم الاعتناء بكل شيء.

1432
01:12:29,555 --> 01:12:30,555
- من؟ ما اسمه؟

1433
01:12:30,806 --> 01:12:31,806
- أم.

1434
01:12:32,683 --> 01:12:34,351
حسنا، ليس لديه اسم.

1435
01:12:36,186 --> 01:12:38,730
إنه رسول رقم 7013

1436
01:12:39,022 --> 01:12:41,900
- نعم؟ أي نوع من
رسول ، ويسترن يونيون؟

1437
01:12:42,192 --> 01:12:43,872
- أنظري يا عزيزتي، عليه أن يعرف الحقيقة.

1438
01:12:43,986 --> 01:12:45,426
عليك أن تخبرنا كلا من أنت،

1439
01:12:45,612 --> 01:12:48,824
أو أنه لن يسمح لك بمواصلة العرض.

1440
01:12:50,534 --> 01:12:52,411
- حسنًا. حسنًا.

1441
01:12:53,954 --> 01:12:55,306
لا أعرف كيف أستطيع ذلك
تجعلك تصدق ذلك،

1442
01:12:55,330 --> 01:12:57,708
ولكن أنا تيربسيكور، الآلهة اليونانية،

1443
01:12:58,000 --> 01:12:59,680
ونزلت من جبل بارناسوس إلى، إلى-

1444
01:13:01,086 --> 01:13:02,605
- كما تعلمون، عند الافتتاح
الليالي، الناس متحمسون،

1445
01:13:02,629 --> 01:13:04,089
ويقولون الكثير من الأشياء المجنونة.

1446
01:13:04,381 --> 01:13:05,941
- لكنني لا أقول أشياء مجنونة، ماكس.

1447
01:13:06,216 --> 01:13:07,216
كل هذا صحيح.

1448
01:13:07,384 --> 01:13:08,903
كيف لي أن أخرج فجأة من العدم؟

1449
01:13:08,927 --> 01:13:09,970
وأختارك وكيل أعمالي؟

1450
01:13:10,262 --> 01:13:11,698
كيف يمكنني أن أغني وأرقص كما أفعل،

1451
01:13:11,722 --> 01:13:13,032
ومن ثم لم يسمع أحد عني؟

1452
01:13:13,056 --> 01:13:14,056
- والآن أنظري يا حبيبتي.

1453
01:13:14,099 --> 01:13:15,392
أنا مثل والدك تمامًا.

1454
01:13:15,684 --> 01:13:17,044
من الأفضل أن تسيطر على نفسك.

1455
01:13:17,227 --> 01:13:17,853
لقد سمعتك تتحدث إلى الناس،

1456
01:13:18,145 --> 01:13:19,646
عندما لم يكن هناك أحد.

1457
01:13:19,938 --> 01:13:22,441
بالطبع، أنا أفهم،
لكن بعض الناس لا يفعلون ذلك.

1458
01:13:22,733 --> 01:13:24,735
- أنا واحد منهم. حسنًا، دعنا نذهب.

1459
01:13:25,027 --> 01:13:26,778
- دعني وشأني! لا بد لي من الاستمرار!

1460
01:13:27,070 --> 01:13:29,406
- وجود مشكلة، كيتي؟

1461
01:13:29,698 --> 01:13:31,074
- بالتأكيد أواجه مشكلة.

1462
01:13:31,366 --> 01:13:32,446
الحمد لله أنك هنا.

1463
01:13:32,618 --> 01:13:33,738
- هل هناك أحد معنا؟

1464
01:13:33,785 --> 01:13:35,829
- نعم. الآن كل شيء
سيتم الاعتناء بها.

1465
01:13:36,121 --> 01:13:37,921
ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل
أخبرهم يا سيد جوردان؟

1466
01:13:38,123 --> 01:13:39,123
- سيد جوردان! انه هنا؟

1467
01:13:39,374 --> 01:13:40,792
هل تعرفه؟
- بالطبع.

1468
01:13:41,084 --> 01:13:43,503
- القفز المقدس، إذن هذا ما يفسر

1469
01:13:43,795 --> 01:13:45,756
كيف كل هذه أبله
لقد كانت الأمور تحدث!

1470
01:13:46,048 --> 01:13:47,716
السيد جوردان هنا مرة أخرى.

1471
01:13:48,008 --> 01:13:50,802
مرحباً سيد جوردان. كيف حالك؟

1472
01:13:51,094 --> 01:13:52,094
اه اه ...

1473
01:13:53,263 --> 01:13:54,640
يمكنها رؤيته، لكني لا أستطيع.

1474
01:13:54,932 --> 01:13:57,225
- أوه، فهمت. وهذا يفسر كل شيء.

1475
01:13:57,517 --> 01:13:58,226
- حسنا، بالتأكيد يفعل!

1476
01:13:58,518 --> 01:13:59,878
إذا كانت صديقة للسيد جوردان،

1477
01:13:59,937 --> 01:14:01,939
فهي إلهة أو
كل ما تقوله هي.

1478
01:14:02,230 --> 01:14:03,690
أليس هذا صحيحًا يا سيد جوردان؟

1479
01:14:03,982 --> 01:14:05,525
- مهلا، ماذا يحدث هنا؟

1480
01:14:05,817 --> 01:14:07,986
- أوه، انظر، لا تفعل ذلك
تعرف من هو السيد جوردان.

1481
01:14:08,278 --> 01:14:09,278
لقد كان صديقًا لجو،

1482
01:14:09,321 --> 01:14:11,073
ذلك المقاتل الذي تعاملت معه، جو بندلتون.

1483
01:14:11,365 --> 01:14:12,365
حسنًا، عندما مات جو،

1484
01:14:12,532 --> 01:14:13,972
السيد جوردان أنزله إلى الأرض

1485
01:14:14,242 --> 01:14:17,454
ووضعه داخل أجساد الآخرين.

1486
01:14:17,746 --> 01:14:19,581
سمعت من جو الأسبوع الماضي، السيد جوردان.

1487
01:14:19,873 --> 01:14:22,376
إنه موجود، إنه في سكرامنتو.

1488
01:14:22,668 --> 01:14:25,379
إنه يستخدم جسد موردوك.

1489
01:14:25,671 --> 01:14:27,923
حصل على طفلين.

1490
01:14:28,215 --> 01:14:29,466
انه بخير.

1491
01:14:29,758 --> 01:14:31,468
- هل أنت بخير؟ انت قلت انه مات

1492
01:14:31,760 --> 01:14:32,760
- لقد فعل!

1493
01:14:32,844 --> 01:14:34,244
توفي في حادث تحطم طائرة،

1494
01:14:34,346 --> 01:14:36,306
ثم تم حرق جثته.

1495
01:14:37,432 --> 01:14:38,660
- أنت أكثر جوزًا من كعكة الفاكهة،

1496
01:14:38,684 --> 01:14:39,226
كلاكما.

1497
01:14:39,518 --> 01:14:40,662
ماذا تعتقد أنك تسحب؟

1498
01:14:40,686 --> 01:14:42,562
أنت قادم معي، وأنت كذلك.

1499
01:14:42,854 --> 01:14:45,524
- اسأل السيد كيلي إذا كان سيقبل
دفع فاتورة الفندق.

1500
01:14:45,816 --> 01:14:47,296
- السيد جوردان يريد أن يعرف إذا كنت تريد،

1501
01:14:47,359 --> 01:14:48,359
إذا كنت ستقبل المال.

1502
01:14:48,443 --> 01:14:51,238
- أوه، يفعل، هاه؟ إنها 1800 دولار.

1503
01:14:51,530 --> 01:14:53,073
هل وضعه السيد جوردان في جيبه؟

1504
01:14:53,365 --> 01:14:54,783
أو ربما ليس لديه جيوب.

1505
01:14:55,075 --> 01:14:56,243
- حصلت على 90 دولارا فقط.

1506
01:14:56,535 --> 01:14:57,935
- أخبر ماكس للرد على الهاتف.

1507
01:14:58,203 --> 01:14:59,883
- ماكس، يقول السيد جوردان
للرد على الهاتف.

1508
01:14:59,955 --> 01:15:01,155
- الهاتف لا يرن.

1509
01:15:12,759 --> 01:15:14,386
مرحبًا؟

1510
01:15:14,678 --> 01:15:16,179
نعم، هذا كوركل.

1511
01:15:16,471 --> 01:15:17,597
أوه، مرحبا، سام.

1512
01:15:17,889 --> 01:15:19,016
إنه سام هوبر، وكيل المراهنات.

1513
01:15:19,307 --> 01:15:21,393
كيف عرف أنني كنت هنا؟

1514
01:15:21,685 --> 01:15:24,396
ماذا يا سام؟ عائق المحيط الهادئ؟

1515
01:15:24,688 --> 01:15:26,523
لا، لم أتصل بك.

1516
01:15:26,815 --> 01:15:30,110
لا، لا، لا أريد أن أراهن يا سام.

1517
01:15:33,196 --> 01:15:34,197
انتظر دقيقة.

1518
01:15:34,489 --> 01:15:36,289
- أخبره أن يراهن عليه
90 دولارًا على اختيار تشيكي.

1519
01:15:36,575 --> 01:15:39,619
- يقول السيد جوردان للمراهنة
90 دولارًا أمريكيًا على Chickie's Choice.

1520
01:15:39,911 --> 01:15:41,788
- امسكها. اختيار تشيكي؟

1521
01:15:42,080 --> 01:15:45,417
أوه، انظر، سيد جوردان، من فضلك، انظر،

1522
01:15:45,709 --> 01:15:48,295
يعتبر Chickie's Choice من الخارج.

1523
01:15:48,587 --> 01:15:51,214
انظر، طلقة 20 إلى 1.

1524
01:15:51,506 --> 01:15:52,506
انظر يا كلب.

1525
01:15:52,758 --> 01:15:53,925
- هيا، افعل كما يقول.

1526
01:15:54,217 --> 01:15:55,802
- أوه، حسنا.

1527
01:15:56,094 --> 01:15:57,094
مرحبا سام؟

1528
01:15:57,345 --> 01:16:00,599
أم، 90 دولارات على
الأنف، اختيار تشيكي.

1529
01:16:00,891 --> 01:16:01,600
نعم.

1530
01:16:01,892 --> 01:16:03,602
هل تريد وضع رهان يا سيد كيلي؟

1531
01:16:03,894 --> 01:16:05,979
السباق سيكون على عدد قليل
دقائق بتوقيت كاليفورنيا.

1532
01:16:06,271 --> 01:16:11,276
- أنا لا آخذ النصائح من
الرجل الذي ليس هنا حتى.

1533
01:16:11,568 --> 01:16:13,403
- هذا كل شيء، سام.

1534
01:16:13,695 --> 01:16:16,490
- آخر 90 دولارًا لي، تشيكي تشويس.

1535
01:16:16,782 --> 01:16:17,782
نعم.

1536
01:16:18,533 --> 01:16:21,953
حسنا، إذا فزنا، هناك 1800 دولار.

1537
01:16:25,624 --> 01:16:28,126
نعم، هذا صحيح، السيد جوردان.

1538
01:16:29,669 --> 01:16:31,505
بالضبط 1800 دولار.

1539
01:16:31,797 --> 01:16:33,882
- كيتي، شغلي الراديو.

1540
01:16:36,093 --> 01:16:37,302
هناك يذهبون!

1541
01:16:37,594 --> 01:16:38,994
إنه دوني عزيزي يذهب إلى المقدمة،

1542
01:16:39,137 --> 01:16:40,847
جاكتر في المركز الثاني، والكونت سافرون في المركز الثالث.

1543
01:16:41,139 --> 01:16:43,058
"غلوري جيرل" في المركز الرابع، "مونتاجو 2" في المركز الخامس.

1544
01:16:43,350 --> 01:16:45,519
بانشو، السادس، و
فتى الماء في الخارج.

1545
01:16:45,811 --> 01:16:46,913
- أين خيار تشيكي؟
- وعند المنعطف الأول،

1546
01:16:46,937 --> 01:16:48,737
لا يزال دوني عزيزي
أمام بطولين!

1547
01:16:48,980 --> 01:16:50,700
فتى الماء في الخارج
هو الثاني بالرأس.

1548
01:16:50,774 --> 01:16:52,192
- سيد جوردان، ألا تعتقد ذلك

1549
01:16:52,484 --> 01:16:54,164
هل يجب أن تجعلني أضعها على (دوني عزيزي)؟

1550
01:16:54,361 --> 01:16:57,322
بانشو، المجد
فتاة، ومونتاج الثاني.

1551
01:16:57,614 --> 01:16:58,614
في امتداد الظهر،

1552
01:16:58,740 --> 01:17:00,700
إنه دوني عزيزي لا يزال بالداخل
الصدارة بطولين!

1553
01:17:00,992 --> 01:17:02,512
الكونت زعفران هو الثاني بطول واحد،

1554
01:17:02,661 --> 01:17:04,541
Waterboy في المركز الثالث
ثلاثة أرباع الطول،

1555
01:17:04,663 --> 01:17:05,372
مونتاجو الثاني، الرابع.

1556
01:17:05,664 --> 01:17:08,416
- سيد جوردان، هل أنت متأكد
اختيار تشيكي في السباق؟

1557
01:17:08,708 --> 01:17:10,311
جاكتر هو
السادس بطول ونصف،

1558
01:17:10,335 --> 01:17:12,462
واختيار تشيكي هو
المقبل والتحرك صعودا مطرد!

1559
01:17:12,754 --> 01:17:14,482
- اختيار Chickie، هل تسمع؟
قال اختيار تشيكي!

1560
01:17:14,506 --> 01:17:16,359
إنه دوني
عزيزي أمامك بطول واحد،

1561
01:17:16,383 --> 01:17:18,194
الكونت زعفران هو الثاني
بطول ونصف،

1562
01:17:18,218 --> 01:17:20,470
والآن يتقدم خيار Chickie's Choice!

1563
01:17:20,762 --> 01:17:21,346
الرابع!
- التوجه للمنزل .

1564
01:17:21,638 --> 01:17:23,056
- هيا حبيبتي.

1565
01:17:23,348 --> 01:17:25,159
الكونت زعفران
هو الثاني من قبل الرأس،

1566
01:17:25,183 --> 01:17:27,063
Waterboy في المركز الثالث
ثلاثة أرباع الطول،

1567
01:17:27,102 --> 01:17:29,437
واختيار تشيكي هو
الرابع من الخارج.

1568
01:17:29,729 --> 01:17:30,272
في الامتداد،

1569
01:17:30,564 --> 01:17:32,333
إنه دوني عزيزي في المقدمة
بطول ونصف،

1570
01:17:32,357 --> 01:17:33,942
والقادم بسرعة هو خيار Chickie!

1571
01:17:34,234 --> 01:17:36,154
الآن حان اختيار Chickie
تحدي دوني عزيزي!

1572
01:17:36,319 --> 01:17:38,446
إنه دوني عزيزي في المقدمة!
اختيار Chickie هو الثاني!

1573
01:17:38,738 --> 01:17:39,322
إنهم الرأس والرأس.

1574
01:17:39,614 --> 01:17:41,449
- هيا، هيا، من فضلك!

1575
01:17:41,741 --> 01:17:43,410
- هيا يا كلب!

1576
01:17:43,702 --> 01:17:47,247
ودوني
عزيزي يفوز بالأنف!

1577
01:17:49,166 --> 01:17:51,084
- كان يجب أن أعرف.

1578
01:17:51,376 --> 01:17:54,421
- سيد جوردان، كيف يمكن ذلك
هل تفعل هذا الشيء بي؟

1579
01:17:54,713 --> 01:17:55,982
لا، لا، انتظر. آسف!

1580
01:17:56,006 --> 01:17:57,757
خطأي. إنه العكس.

1581
01:17:58,049 --> 01:18:00,468
الفائز هو اختيار تشيكي!

1582
01:18:02,179 --> 01:18:04,848
- اه، السيد جوردان، من شأنه أن
تحب الذهاب إلى السباقات

1583
01:18:05,140 --> 01:18:07,267
معي بعد ظهر يوم السبت؟

1584
01:18:11,521 --> 01:18:12,790
♪ على سبيل المثال ♪

1585
01:18:12,814 --> 01:18:14,941
♪ خذ فتاة مثلي ♪

1586
01:18:15,233 --> 01:18:18,111
♪ يسمونني تيربسيكور ♪

1587
01:18:18,403 --> 01:18:20,864
♪ أنا إلهة الغناء والرقص ♪

1588
01:18:21,156 --> 01:18:23,783
♪ لقد وضعت النمل في سراويل الراقصين ♪

1589
01:18:59,986 --> 01:19:04,699
♪ لا يستطيعون إقناعي ♪

1590
01:19:04,991 --> 01:19:09,871
♪ أنك لست حلماً ♪

1591
01:19:12,958 --> 01:19:17,879
♪ مهما حاولوا ♪

1592
01:19:18,296 --> 01:19:23,260
♪ ولا حتى عندما يقولون ♪

1593
01:19:23,551 --> 01:19:28,431
♪ ألا تمشي وتتحدث
كما يفعل الناس العاديون ♪

1594
01:19:32,227 --> 01:19:37,148
♪ أرد، هل يمكنك الرفض ♪

1595
01:19:37,649 --> 01:19:41,403
♪ إنها جميلة جدًا لدرجة يصعب تصديقها ♪

1596
01:19:46,533 --> 01:19:48,034
- كيف تحبني، كيلي؟

1597
01:19:48,326 --> 01:19:50,704
أحصل على 10% من الآلهة.

1598
01:20:00,255 --> 01:20:02,674
- سيد مانيون، هذا لا يمكن أن ينتظر.

1599
01:20:20,483 --> 01:20:28,483
♪ مرحى، مرحى، مرحى ♪

1600
01:20:29,284 --> 01:20:30,284
♪ مرحبًا بك في بيتك ♪

1601
01:20:30,493 --> 01:20:33,788
♪ مرحى، مرحى، مرحى ♪

1602
01:22:08,258 --> 01:22:12,470
♪ يتمتع الناس بمتعة أكثر من أي شخص آخر ♪

1603
01:22:18,893 --> 01:22:20,687
♪ أكثر من أي شخص ♪

1604
01:22:20,979 --> 01:22:25,859
♪ أنا ببساطة مسحور
ما يعتبره الناس أمرا مفروغا منه ♪

1605
01:22:27,235 --> 01:22:30,697
♪ إنهم يتجاهلون ما هو
قبل أنوفهم ♪

1606
01:22:30,989 --> 01:22:32,949
♪ مثل ماذا، مثل ماذا،
مثل ماذا، مثل ماذا ♪

1607
01:22:33,241 --> 01:22:36,161
♪ هل تتوقف عن التفكير عندما تشرب ♪

1608
01:22:36,453 --> 01:22:40,039
♪ كيف تخرج الصودا من المصاصة ♪

1609
01:22:40,331 --> 01:22:45,211
♪ من رأى مثل هذه المعجزة من قبل ♪

1610
01:22:46,671 --> 01:22:51,593
♪ يتمتع الناس بمزيد من المرح ♪

1611
01:22:55,638 --> 01:22:59,142
♪ أكثر من أي شخص ♪

1612
01:22:59,434 --> 01:23:02,228
♪ اضغط على الزر هناك ضوء الشمس ♪

1613
01:23:02,520 --> 01:23:05,482
♪ ارسم الستارة وهناك ضوء القمر ♪

1614
01:23:05,773 --> 01:23:10,653
♪ اضرب عود ثقاب وأنت
يفقس النجم الذي يضيء ♪

1615
01:23:12,280 --> 01:23:17,202
♪ افتح الصنبور وسيهطل المطر ♪

1616
01:23:18,661 --> 01:23:23,583
♪ صنع جداول ثرثرة
ينزل استنزاف الخاص بك ♪

1617
01:23:25,460 --> 01:23:28,296
♪ قم بلف القرص وماذا تسمع ♪

1618
01:23:28,588 --> 01:23:31,799
♪ بوب هوب ♪

1619
01:23:32,091 --> 01:23:35,303
♪ كل ليلة، رينسو وايت
صابون غسيل صغير سعيد ♪

1620
01:23:35,595 --> 01:23:40,433
♪ يتمتع الناس بمزيد من المرح ♪

1621
01:23:44,354 --> 01:23:45,438
♪ أكثر من أي شخص ♪

1622
01:23:45,730 --> 01:23:47,857
♪ صحيح ♪

1623
01:23:48,149 --> 01:23:50,944
♪ وخاصة ♪

1624
01:23:51,236 --> 01:23:54,405
♪ عندما يكون هو وهي ♪

1625
01:23:54,697 --> 01:23:59,536
♪ اجتمعوا معًا عند انتهاء اليوم ♪

1626
01:24:01,496 --> 01:24:04,666
♪ ثم الناس ♪

1627
01:24:04,958 --> 01:24:09,837
♪ استمتع بمزيد من المرح ♪

1628
01:24:10,255 --> 01:24:12,674
♪ أكثر من أي شخص ♪

1629
01:24:49,711 --> 01:24:57,711
♪ انتظر العربة ♪

1630
01:24:58,469 --> 01:25:03,182
♪ انتظر العربة
وسنأخذ جميعًا ♪

1631
01:25:24,954 --> 01:25:27,498
♪ الناس ♪

1632
01:25:27,790 --> 01:25:30,585
♪ احصل على المزيد ♪

1633
01:25:30,877 --> 01:25:31,419
♪ متعة ♪

1634
01:25:31,711 --> 01:25:33,421
♪ يتمتع الناس بمزيد من المرح ♪

1635
01:25:33,713 --> 01:25:38,176
♪ صحيح ♪
♪ أكثر من أي شخص ♪

1636
01:26:13,503 --> 01:26:17,298
- حسنًا يا أطفال، يبدو الأمر كذلك
وكأننا في المال.

1637
01:26:19,634 --> 01:26:21,354
وإذا كنت لا تصدق
ذلك، استمع لهذا:

1638
01:26:21,386 --> 01:26:22,386
سكوت هارينجتون.

1639
01:26:22,553 --> 01:26:23,713
إنهم بارك أفينيو، وكبيرون،

1640
01:26:23,930 --> 01:26:25,730
يقيمون حفلة كبيرة
للفرقة بأكملها.

1641
01:26:25,807 --> 01:26:26,807
لذا أنظري إلى أجمل ما لديك.

1642
01:26:26,891 --> 01:26:28,327
العنوان موجود على لوحة الاتصال،

1643
01:26:28,351 --> 01:26:30,144
وسوف أراك هناك.

1644
01:26:32,188 --> 01:26:33,981
أنت ذاهب معي.
أريد أن أظهر لك.

1645
01:26:34,273 --> 01:26:34,816
- شكرا داني.

1646
01:26:35,108 --> 01:26:36,502
- أوه، هذا هو
أسعد ليلة في حياتي.

1647
01:26:36,526 --> 01:26:37,686
لقد قتلتهم حقًا يا عزيزي.

1648
01:26:37,735 --> 01:26:40,196
- أنا سعيد، داني. أنا سعيد من أجلك.

1649
01:26:40,488 --> 01:26:41,590
- لم يصب كثيرا، أليس كذلك؟

1650
01:26:41,614 --> 01:26:43,116
- قضيت وقتا رائعا.

1651
01:26:43,408 --> 01:26:45,159
- كيتي، أريد أن أقول لك ذلك...

1652
01:26:45,451 --> 01:26:46,828
تعال هنا معي.

1653
01:26:53,084 --> 01:26:56,295
كيتي، عزيزتي، أريد أن أقول لك ذلك.

1654
01:27:00,633 --> 01:27:02,468
هذا ما كنت أحاول قوله.

1655
01:27:02,760 --> 01:27:03,469
أردت أن أضمك هكذا

1656
01:27:03,761 --> 01:27:05,346
في كل مرة كنت بالقرب منك.

1657
01:27:05,638 --> 01:27:07,557
حتى عندما صفعتني على وجهي.

1658
01:27:07,849 --> 01:27:10,643
- أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1659
01:27:21,446 --> 01:27:24,073
- أنا آسف، كيتي. أنا
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك.

1660
01:27:24,365 --> 01:27:26,826
أخشى أن عليك العودة.

1661
01:27:28,035 --> 01:27:30,079
سأكون في انتظارك.

1662
01:27:30,371 --> 01:27:31,371
- ما هذا؟

1663
01:27:32,665 --> 01:27:34,250
ماذا جرى؟

1664
01:27:34,542 --> 01:27:36,169
- أوه، لا شيء، داني.

1665
01:27:37,920 --> 01:27:38,920
لا شئ.

1666
01:27:41,591 --> 01:27:44,677
- لماذا تحدق بي هكذا؟

1667
01:27:46,763 --> 01:27:49,974
- أوه، داني، إذا حدث أي شيء،

1668
01:27:51,434 --> 01:27:53,352
إذا كان علينا أن نفقد بعضنا البعض.

1669
01:27:53,644 --> 01:27:55,021
- تفقد بعضها البعض؟

1670
01:27:57,440 --> 01:28:00,693
- مهما كان الأمر صعبا
هو أن تفهم،

1671
01:28:00,985 --> 01:28:02,945
من فضلك صدق شيئا واحدا.

1672
01:28:04,113 --> 01:28:07,492
أحبك الآن، وسأحبك دائمًا.

1673
01:28:10,578 --> 01:28:14,999
- كيتي، عزيزتي، ما هو
هل تحاول أن تقول لي؟

1674
01:28:16,459 --> 01:28:19,170
- لا أستطيع أن أشرح لك، داني.

1675
01:28:19,462 --> 01:28:20,588
يجب أن أتركك الآن.

1676
01:28:20,880 --> 01:28:21,422
- اتركني؟

1677
01:28:21,714 --> 01:28:24,300
- نعم، هناك شيء، شخص ما -

1678
01:28:24,592 --> 01:28:26,636
- حسنا، كيتي، ما هو؟

1679
01:28:27,970 --> 01:28:30,765
- أرجوك ثق بي، وانتظرني.

1680
01:28:33,559 --> 01:28:35,394
سأعود إذا استطعت.

1681
01:28:38,940 --> 01:28:42,026
إذا استطعت على الإطلاق، سأكون في الحفلة.

1682
01:28:50,201 --> 01:28:53,037
- حبيبي، كنت القمم،
ويا لها من فكرة خطرت لي.

1683
01:28:53,329 --> 01:28:54,348
انظر، احصل على تلك السيدات الثمانية الأخريات

1684
01:28:54,372 --> 01:28:54,914
للنزول هنا.

1685
01:28:55,206 --> 01:28:55,832
سأحجز لك على
جولة المظهر الشخصي,

1686
01:28:56,123 --> 01:28:57,750
"الأفكار التسعة الأصلية."

1687
01:28:58,042 --> 01:28:59,210
- أخرجني من هنا يا ماكس.

1688
01:28:59,502 --> 01:29:00,044
- ألن تتغير؟

1689
01:29:00,336 --> 01:29:01,776
ألن تذهبي إلى الحفلة يا عزيزتي؟

1690
01:29:02,046 --> 01:29:03,089
- من فضلك، ماكس.

1691
01:29:10,596 --> 01:29:12,356
- هل هناك أي شيء
هل هناك خطأ بينك وبين داني؟

1692
01:29:12,557 --> 01:29:14,475
- من فضلك، دعني أفكر.

1693
01:29:14,767 --> 01:29:15,767
- بالتأكيد.

1694
01:29:17,687 --> 01:29:19,981
- لقد فعلت الشيء الوحيد
يمكنك أن تفعلي ذلك، كيتي.

1695
01:29:20,273 --> 01:29:22,650
- لا، لم يكن علي أن أفعل ذلك.

1696
01:29:22,942 --> 01:29:24,102
لم يكن ينبغي لي أن أتركه أبدًا.

1697
01:29:24,318 --> 01:29:26,153
- حسنا، دعونا نقول
السائق للعودة.

1698
01:29:26,445 --> 01:29:28,281
- ماذا سأفعل؟

1699
01:29:28,573 --> 01:29:29,615
ماذا سأفعل؟

1700
01:29:29,907 --> 01:29:30,907
- لا أعرف يا عزيزتي.

1701
01:29:31,117 --> 01:29:32,285
لا يمكننا أن نذهب في كلا الاتجاهين.

1702
01:29:32,577 --> 01:29:34,287
- أنا آسف، كيتي. نحن نغادر الليلة.

1703
01:29:34,579 --> 01:29:35,579
- الليلة؟

1704
01:29:36,873 --> 01:29:37,953
أوه، ولكن أنا لا أفهم.

1705
01:29:38,040 --> 01:29:39,101
لقد أحضرتني إلى هنا، وأنت-

1706
01:29:39,125 --> 01:29:39,667
- لا لا لا يا عزيزتي.

1707
01:29:39,959 --> 01:29:41,127
لقد أحضرتني، أتذكر؟

1708
01:29:41,419 --> 01:29:42,503
- ليس أنت، ماكس.

1709
01:29:43,546 --> 01:29:45,131
لا أستطيع الذهاب. ليس الآن.

1710
01:29:46,299 --> 01:29:48,801
لم يتم تسوية أي شيء، و
مانيون، ماذا سيفعل

1711
01:29:49,093 --> 01:29:50,928
إذا خرجت من العرض بعد ليلة واحدة؟

1712
01:29:51,220 --> 01:29:52,447
- مانيون؟ الخروج من العرض؟

1713
01:29:52,471 --> 01:29:53,551
ما الذي تتحدث عنه؟

1714
01:29:53,806 --> 01:29:56,225
- لقد أخبرتك يا ماكس، أنا لا أتحدث إليك.

1715
01:29:56,517 --> 01:29:57,517
- أوه.

1716
01:29:57,727 --> 01:29:58,727
أوه!

1717
01:30:00,396 --> 01:30:02,648
تقصد السيد جوردان هنا؟

1718
01:30:03,816 --> 01:30:05,443
- نعم، إنه يجلس بجانبك.

1719
01:30:05,735 --> 01:30:07,028
- أوه.

1720
01:30:07,320 --> 01:30:08,529
مرحباً سيد جوردان.

1721
01:30:08,821 --> 01:30:10,823
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

1722
01:30:11,115 --> 01:30:12,408
- شكرا لك، ماكس.

1723
01:30:14,201 --> 01:30:16,662
- كيتي، أخبري السائق بذلك
اذهب إلى الرصيف 7، النهر الشرقي.

1724
01:30:16,954 --> 01:30:18,331
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1725
01:30:18,623 --> 01:30:20,374
- الرصيف 7، النهر الشرقي.

1726
01:30:20,666 --> 01:30:21,667
- النهر الشرقي؟

1727
01:30:21,959 --> 01:30:23,502
لماذا نحن ذاهبون إلى هناك؟

1728
01:30:23,794 --> 01:30:25,129
- أوامر السيد جوردان.

1729
01:30:25,421 --> 01:30:26,421
- أوه. أرى.

1730
01:30:27,340 --> 01:30:28,507
أنا آسف يا سيد جوردان.

1731
01:30:28,799 --> 01:30:30,760
لم أقصد أن أتدخل.

1732
01:30:46,734 --> 01:30:49,070
احتفظ بالتغيير.
- شكرًا لك.

1733
01:30:51,030 --> 01:30:52,710
- أخبر ماكس أن يذهب
الشرطة على الفور.

1734
01:30:52,823 --> 01:30:53,407
- ماكس، يقول السيد جوردان

1735
01:30:53,699 --> 01:30:55,218
عليك أن تذهب للشرطة، على الفور.

1736
01:30:55,242 --> 01:30:55,785
- للشرطة؟

1737
01:30:56,077 --> 01:30:57,119
- من فضلك ماكس، اسرع.

1738
01:31:01,540 --> 01:31:02,541
- ينظر.

1739
01:31:12,718 --> 01:31:14,637
حسنًا، ها هو يأتي الآن.

1740
01:31:32,697 --> 01:31:33,697
- مانيون؟

1741
01:31:33,864 --> 01:31:34,864
- نعم.

1742
01:31:35,658 --> 01:31:36,867
- ولكن من؟ لماذا؟

1743
01:31:37,952 --> 01:31:39,370
- لقد كان سبايك، شريكه.

1744
01:31:39,662 --> 01:31:41,473
وهو المالك الوحيد لل
مؤسسة القمار الآن

1745
01:31:41,497 --> 01:31:43,666
على الأقل حتى
الشرطة تلحق به.

1746
01:31:43,958 --> 01:31:44,958
- كم هو مروع.

1747
01:31:45,209 --> 01:31:46,794
- ربما، ولكن إذا فشل العرض،

1748
01:31:47,086 --> 01:31:50,006
كان سيقتل
داني ميلر قبل ساعة واحدة.

1749
01:31:50,297 --> 01:31:52,299
إذن كما ترين، كيتي، هذا هو
لماذا كان ذلك ضروريا

1750
01:31:52,591 --> 01:31:54,593
لكي تبقى حتى الآن.

1751
01:31:54,885 --> 01:31:56,887
لم يعد من الضروري بعد الآن.

1752
01:31:57,179 --> 01:31:58,264
- ولكنه كذلك.

1753
01:31:58,556 --> 01:31:59,724
إنه لأنه،

1754
01:32:01,183 --> 01:32:03,269
لأن الأمر مختلف الآن.

1755
01:32:03,561 --> 01:32:05,396
- لقد أنقذت حياة داني.

1756
01:32:05,688 --> 01:32:07,773
هذا كل ما كان علينا أن تفعله.

1757
01:32:08,065 --> 01:32:09,692
- لا أهتم. لا أهتم!

1758
01:32:09,984 --> 01:32:12,445
أنا أحبه، وأريد البقاء.

1759
01:32:13,362 --> 01:32:15,281
- لم يكن من المفترض أن يكون، كيتي.

1760
01:32:15,573 --> 01:32:18,534
لقد اكتملت مهمتك،
والآن عليك العودة.

1761
01:32:18,826 --> 01:32:21,370
وهذا ما اتفقنا عليه.

1762
01:32:21,662 --> 01:32:23,956
- ولكنني لا أريد الأمر بهذه الطريقة بعد الآن.

1763
01:32:24,248 --> 01:32:26,375
من فضلك سيد جوردان. لو سمحت.

1764
01:32:27,418 --> 01:32:28,578
لا أريد أن أكون إلهة.

1765
01:32:28,627 --> 01:32:30,671
أريد فقط أن أكون إنسانا.

1766
01:32:30,963 --> 01:32:33,257
أريد أن أتزوج وأحصل على منزل

1767
01:32:33,549 --> 01:32:35,885
وكن مع داني دائمًا.

1768
01:32:37,720 --> 01:32:38,720
- يستمع.

1769
01:32:41,098 --> 01:32:42,308
يجب أن نذهب الآن يا عزيزتي.

1770
01:32:42,600 --> 01:32:43,600
- لا.

1771
01:32:44,268 --> 01:32:46,604
أنا لن أذهب. أنا لن أذهب!

1772
01:32:47,688 --> 01:32:49,690
- لا تحاربه يا تيربسيكور.

1773
01:32:49,982 --> 01:32:50,982
- لا لا!

1774
01:32:52,359 --> 01:32:53,944
أنا كيتي بندلتون!

1775
01:32:56,781 --> 01:32:57,948
سأعود إلى داني!

1776
01:32:58,240 --> 01:32:59,240
سأعود!

1777
01:33:26,519 --> 01:33:27,895
أوه داني.

1778
01:33:28,187 --> 01:33:29,355
داني، لقد عدت.

1779
01:33:29,647 --> 01:33:30,647
لقد حاول أن يأخذني بعيداً

1780
01:33:30,815 --> 01:33:32,858
ولكنني عدت إليك.

1781
01:33:38,489 --> 01:33:40,074
أوه، داني، لا تغضب مني.

1782
01:33:40,366 --> 01:33:42,118
ألا تفهم؟ لقد عدت.

1783
01:33:42,409 --> 01:33:43,994
لن أتركك مرة أخرى أبدًا.

1784
01:33:44,286 --> 01:33:45,496
- آه، الشمبانيا؟

1785
01:33:46,580 --> 01:33:47,860
لا تنشروا هذا يا بنات

1786
01:33:47,915 --> 01:33:50,209
ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد تذوقت الشمبانيا من قبل

1787
01:33:50,501 --> 01:33:51,645
- إدي، ما الأمر مع داني؟

1788
01:33:51,669 --> 01:33:53,462
لماذا لا يتحدث معي؟

1789
01:33:53,754 --> 01:33:54,754
- اه.

1790
01:33:55,506 --> 01:33:56,674
- إيدي. إيدي!

1791
01:33:58,467 --> 01:33:59,552
- لا فائدة.

1792
01:34:00,594 --> 01:34:02,721
لا يمكنهم رؤيتك أو سماعك.

1793
01:34:06,725 --> 01:34:08,394
- من فضلك يا سيد جوردان.

1794
01:34:10,938 --> 01:34:12,731
من فضلك دعه يسمعني.

1795
01:34:16,068 --> 01:34:17,820
من فضلك دعه يراني.

1796
01:34:18,904 --> 01:34:20,823
فقط للحظة واحدة.

1797
01:34:21,115 --> 01:34:22,950
- يجب أن يكون بهذه الطريقة.

1798
01:34:23,242 --> 01:34:25,202
لا يمكنك تغيير القدر.

1799
01:34:28,831 --> 01:34:32,168
- السيد جوردان. أريد البكاء، لكن لا أستطيع.

1800
01:34:38,674 --> 01:34:40,176
لا توجد دموع.

1801
01:34:43,554 --> 01:34:46,140
سيد جوردان، على الأقل دعني أبكي.

1802
01:34:48,809 --> 01:34:50,269
- لا يمكنك بعد الآن.

1803
01:34:50,561 --> 01:34:52,855
الدموع هي للبشر فقط.

1804
01:34:53,147 --> 01:34:55,983
إنها ميزة لديهم علينا.

1805
01:35:00,821 --> 01:35:02,239
تعال يا تيربسيكور.

1806
01:35:08,829 --> 01:35:10,247
- نعم يا سيد جوردان.

1807
01:35:20,049 --> 01:35:21,049
- داني.

1808
01:35:22,426 --> 01:35:23,761
ما الأمر يا فتى؟

1809
01:35:24,053 --> 01:35:24,762
لقد حصلت على ضربة ساحقة،

1810
01:35:25,054 --> 01:35:28,307
وأنت تتجول مثل الرجل الذي-

1811
01:35:31,852 --> 01:35:33,854
إنها كيتي. إنها هنا.

1812
01:35:37,733 --> 01:35:38,733
- لا.

1813
01:35:40,861 --> 01:35:43,155
لقد كانت هنا، لكنها رحلت.

1814
01:35:45,241 --> 01:35:45,824
- ما الذي تتحدث عنه؟

1815
01:35:46,116 --> 01:35:47,576
لا أفهم.

1816
01:35:49,662 --> 01:35:50,913
- ولا أنا،

1817
01:35:51,914 --> 01:35:54,416
ولكن الآن بدأت في ذلك
فهم أشياء كثيرة.

1818
01:35:54,708 --> 01:35:56,627
فلا تبحث عنها،
إيدي. لن تجدها.

1819
01:35:56,919 --> 01:35:57,628
- ولكن، داني، هذا هو معطفها.

1820
01:35:57,920 --> 01:35:59,838
يجب أن تكون هنا.

1821
01:36:00,130 --> 01:36:02,758
- حاولت أن تقول لي
مباشرة بعد العرض.

1822
01:36:03,050 --> 01:36:05,010
- حاولت أن أقول لك ماذا؟

1823
01:36:07,346 --> 01:36:09,056
- لا أعرف.

1824
01:36:09,348 --> 01:36:12,559
أحيانا أتساءل عما إذا كانت حقيقية.

1825
01:36:14,270 --> 01:36:17,523
أنا أعرف فقط أنها جاءت من العدم

1826
01:36:17,815 --> 01:36:19,858
واختفت بنفس الطريقة.

1827
01:36:20,818 --> 01:36:22,027
- ولكن الرجل كان غير مرئي!

1828
01:36:22,319 --> 01:36:24,279
كيف يمكن أن يخبرك هناك
هل ستكون جريمة قتل؟

1829
01:36:24,405 --> 01:36:27,825
- أخبرها السيد جوردان، وأخبرتني.

1830
01:36:28,117 --> 01:36:30,037
- كانت كيتي بندلتون في
مكان جريمة القتل,

1831
01:36:30,160 --> 01:36:31,412
ولم يتم رؤيته منذ ذلك الحين!

1832
01:36:31,704 --> 01:36:33,038
أين هي الآن؟

1833
01:36:33,330 --> 01:36:35,207
- السيد جوردان أعادها.

1834
01:36:35,499 --> 01:36:38,544
- أوه، الآن أعتقد أنها كذلك
الذين يعيشون في السحب

1835
01:36:38,836 --> 01:36:41,880
في حضارة لم تكن موجودة من قبل!

1836
01:36:42,172 --> 01:36:44,675
- هذا صحيح. هذا هو المكان الذي هي فيه.

1837
01:36:44,967 --> 01:36:46,687
- يبدو أنه سيكون لدينا
لإبعاد هذا الرجل

1838
01:36:46,802 --> 01:36:47,845
إلى مصنع الجوز.

1839
01:36:48,137 --> 01:36:49,572
- انتظر دقيقة. أنا بريء، أقول لك.

1840
01:36:49,596 --> 01:36:51,390
لم أرى الفتاة قط
قبل ذلك اليوم الأول.

1841
01:36:51,682 --> 01:36:52,224
لقد دخلت

1842
01:36:52,516 --> 01:36:53,827
وألقت ذراعيها حول رقبتي

1843
01:36:53,851 --> 01:36:56,437
وقالت: "ماكس، عزيزي،

1844
01:36:56,729 --> 01:36:58,409
"فقط فكر، لقد أخذوا
لي خارج جوقة

1845
01:36:58,647 --> 01:37:00,065
"وأعطاني زمام المبادرة.

1846
01:37:00,357 --> 01:37:02,109
"سألعب دور تيربسيكور،

1847
01:37:02,401 --> 01:37:04,945
"وأريدك أن تكون وكيلي."

1848
01:37:07,865 --> 01:37:08,865
- انتظر!

1849
01:37:09,033 --> 01:37:10,113
هل تتوقع منا أن نصدق

1850
01:37:10,367 --> 01:37:14,163
أن سيدة ارتدت للتو
في العدم؟

1851
01:37:14,455 --> 01:37:15,873
- ماكس، عزيزي!

1852
01:37:16,165 --> 01:37:17,916
فكر فقط، لقد أخرجوني من الجوقة

1853
01:37:18,208 --> 01:37:19,251
وأعطاني الصدارة!

1854
01:37:19,543 --> 01:37:21,045
سألعب دور تيربسيكور،

1855
01:37:21,337 --> 01:37:23,672
وأريدك أن تكون وكيلي.

1856
01:37:50,449 --> 01:37:52,618
- يجب أن أتركك الآن يا تيربسيكور.

1857
01:37:52,910 --> 01:37:54,387
- ماذا سيحدث يا سيد جوردان،

1858
01:37:54,411 --> 01:37:56,455
الآن بعد أن فقدته؟

1859
01:37:56,747 --> 01:37:57,790
- لم تقم بذلك.

1860
01:38:01,043 --> 01:38:03,462
هل تريد مني أن تظهر لك؟

1861
01:38:05,631 --> 01:38:08,884
لن أفعل هذا من أجل
أي شخص آخر، تيربسيكور،

1862
01:38:09,176 --> 01:38:11,470
ولكن أعتقد أنك قد كسبت ذلك.

1863
01:38:12,596 --> 01:38:13,596
يأتي.

1864
01:38:16,600 --> 01:38:18,394
- إلى أين نحن ذاهبون؟

1865
01:38:18,685 --> 01:38:21,647
- مجرد بضع سنوات في المستقبل.

1866
01:38:27,152 --> 01:38:29,029
هل ترى يا عزيزي كم هو بسيط؟

1867
01:38:29,321 --> 01:38:32,032
وها نحن نشهد المستقبل.

1868
01:38:34,743 --> 01:38:37,413
وها أنا لا أزال في العمل.

1869
01:38:40,332 --> 01:38:41,332
ينظر.

1870
01:38:54,888 --> 01:38:55,888
- داني.

1871
01:38:57,307 --> 01:38:59,685
لكنه يبدو نفسه تقريبا.

1872
01:38:59,977 --> 01:39:03,230
- الروح لا تشيخ أبدًا يا عزيزتي.

1873
01:39:03,522 --> 01:39:04,815
في كل هذه السنوات،

1874
01:39:05,107 --> 01:39:07,443
لم يكن لديه الفشل.

1875
01:39:07,734 --> 01:39:09,862
هناك أسطورة عنه في برودواي.

1876
01:39:10,154 --> 01:39:12,739
يقولون أنه قبله موسى.

1877
01:39:13,031 --> 01:39:15,784
- هل سيبحث عني؟ هل سيجدني؟

1878
01:39:16,076 --> 01:39:17,536
هل سيتذكرني؟

1879
01:39:17,828 --> 01:39:19,163
- حسنا، دعونا ننتظر ونرى.

1880
01:39:19,455 --> 01:39:20,706
- ميلر، دانيال.

1881
01:39:40,225 --> 01:39:41,477
- لماذا.

1882
01:39:41,768 --> 01:39:42,768
لماذا، إنه-

1883
01:39:42,853 --> 01:39:43,853
نعم.

1884
01:40:18,764 --> 01:40:21,141
شكرا لك سيد جوردان.